百词典

时间: 2025-06-14 09:37:02

句子

她小心翼翼地保存着每一封收到的平安家书。

意思

最后更新时间:2024-08-19 19:12:11

语法结构分析

句子:“她小心翼翼地保存着每一封收到的平安家书。”

  • 主语:她
  • 谓语:保存着
  • 宾语:每一封收到的平安家书
  • 状语:小心翼翼地

句子为陈述句,时态为现在进行时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代一个女性个体。
  • 小心翼翼地:副词短语,形容动作非常小心谨慎。
  • 保存:动词,指将某物妥善保管,使其不丢失或损坏。
  • 每一封:数量词,强调每一封家书都被保存。
  • 收到的:动词的过去分词,作定语,修饰“平安家书”。
  • 平安家书:名词短语,指传递平安信息的家书。

语境分析

句子描述了一个女性对收到的平安家书的珍视态度。在特定的情境中,这可能意味着她对家人的思念和关心,或者她对家书的情感价值。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于描述某人对家庭联系的重视,或者在分享个人情感经历时使用。句子的语气传达了一种温柔和关怀的情感。

书写与表达

  • 她珍藏着每一封收到的平安家书。
  • 她细心地保留着每一封来自家人的平安信。

文化与*俗

在**文化中,家书是家庭成员之间传递信息和情感的重要方式。平安家书尤其重要,因为它传递了家人平安的消息,这在古代通信不便时尤为珍贵。

英/日/德文翻译

  • 英文:She carefully preserves every平安家书 she receives.
  • 日文:彼女は受け取った平安家書を丁寧に保存しています。
  • 德文:Sie bewahrt jeden平安家书 sorgfältig auf, den sie erhält.

翻译解读

在翻译中,“小心翼翼地”可以翻译为“carefully”(英文)、“丁寧に”(日文)、“sorgfältig”(德文),这些词汇都传达了小心谨慎的含义。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能出现在描述家庭关系、个人情感或历史背景的故事中。语境可能涉及战争、分离或其他需要长期通信的情境。

相关成语

1. 【小心翼翼】 翼翼:严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心,一点不敢疏忽。

2. 【平安家书】 报告家人平安的书信。

相关词

1. 【一封】 古以十万平方里为"一封"; 指单峰(驼); 表数量。用于书信等封缄之物。

2. 【保存】 使事物、性质、意义、作风等继续存在,不受损失或不发生变化:~古迹|~实力|~自己,消灭敌人。

3. 【小心翼翼】 翼翼:严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心,一点不敢疏忽。

4. 【平安家书】 报告家人平安的书信。

相关查询

挟天子以令诸侯 挟天子以令诸侯 挟天子而令诸侯 挟天子而令诸侯 挟天子而令诸侯 挟天子而令诸侯 挟天子而令诸侯 挟天子而令诸侯 挟天子而令诸侯 挟天子而令诸侯

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 包含赃的成语 齒字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 东兵 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 里字旁的字 四点底的字 壁垒 浓挚 品竹调弦 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 章节 无所可否 班师 书香铜臭 备位将相 矛结尾的词语有哪些 鹵字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词