时间: 2025-04-23 19:19:54
小说中的主角在危急时刻右翦左屠,成功解救了被困的同伴。
最后更新时间:2024-08-14 12:26:53
英文翻译:In a critical moment, the protagonist of the novel right and left slaughtered, successfully rescuing the trapped companions.
日文翻译:危機的な瞬間、小説の主人公は右と左に斬りかかり、閉じ込められた仲間を無事救出した。
德文翻译:In einer kritischen Situation tötete der Protagonist des Romans rechts und links, und rettete so erfolgreich die eingeschlossenen Gefährten.
重点单词:
翻译解读:
上下文和语境分析:
1. 【右翦左屠】 指歼灭净尽。
1. 【主角】 亦作"主脚"; 指文学作品中的主要人物,或戏剧﹑电影等艺术表演中的主要角色及主要演员; 主要当事人。
2. 【危急】 危险而急迫伤势危急|情况危急|此诚危急存亡之秋也。
3. 【右翦左屠】 指歼灭净尽。
4. 【同伴】 犹同伙。谓共同参与其事; 伴侣,同行者。今指在一起工作或生活的人。
5. 【小说】 文学的一大样式。一般通过情节描写,表现人物的心理状态和行动,塑造人物性格。现代西方新小说派”则主张小说可不要情节或淡化情节。叙事角度灵活多样,描写、叙述、抒情、议论等各种手法兼收并蓄。按篇幅长短,常分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。
6. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。
7. 【解救】 使脱离危险或困难~危难ㄧ~受灾的同胞。