百词典

时间: 2025-04-28 19:21:23

句子

这本小说的描写尽态极妍,让人仿佛身临其境。

意思

最后更新时间:2024-08-19 10:01:40

语法结构分析

句子:“这本小说的描写尽态极妍,让人仿佛身临其境。”

  • 主语:这本小说的描写
  • 谓语:尽态极妍
  • 宾语:无明显宾语,但“让人仿佛身临其境”可以视为谓语的结果或补充说明。

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 这本小说的描写:指特定小说的描述部分。
  • 尽态极妍:形容描写非常生动、美丽,达到了极致。
  • 让人仿佛身临其境:形容描写的效果非常好,使读者感觉好像亲身经历一样。

同义词扩展

  • 尽态极妍:栩栩如生、惟妙惟肖、活灵活现
  • 身临其境:如临其境、如坐其境、如入其境

语境理解

句子描述了一本小说的描写技巧非常高超,使得读者能够产生强烈的共鸣和沉浸感。这种描述通常用于评价文学作品的艺术性和感染力。

语用学分析

句子用于赞美某本小说的描写技巧,表达了对作品的高度认可。在实际交流中,这种句子可以用于文学评论、书评或推荐阅读的场合。

书写与表达

不同句式表达

  • 这本小说的描写如此生动,以至于读者仿佛置身其中。
  • 描写得如此细腻,这本小说让读者感觉如同亲身经历。

文化与*俗

文化意义

  • 尽态极妍:源自**古典文学,强调艺术表现的极致美。
  • 身临其境:强调体验的真实性和沉浸感,常见于文学和艺术评论。

英/日/德文翻译

英文翻译:The description in this novel is so vivid and beautiful that it makes readers feel as if they are experiencing the scene firsthand.

日文翻译:この小説の描写は非常に生き生きとして美しく、読者にまるでその場にいるかのような感覚を与える。

德文翻译:Die Beschreibung in diesem Roman ist so lebendig und schön, dass es den Lesern so vorkommt, als würden sie die Szene hautnah erleben.

重点单词

  • vivid (英) / 生き生きとした (日) / lebendig (德):生动的
  • beautiful (英) / 美しい (日) / schön (德):美丽的
  • experience (英) / 経験する (日) / erleben (德):体验

翻译解读

  • 英文翻译强调了“vivid and beautiful”,日文翻译使用了“生き生きとして美しく”,德文翻译则是“lebendig und schön”,都准确传达了原句的意境。

上下文和语境分析

  • 在文学评论中,这种句子用于强调作品的描写技巧和读者的沉浸感,适用于各种语言环境。

相关成语

1. 【尽态极妍】 尽:极好;态:仪态;妍:美丽。容貌姿态美丽娇艳到极点。

2. 【身临其境】 临:到;境:境界,地方。亲自到了那个境地。

相关词

1. 【仿佛】 似乎;好像:他干起活儿来~不知道什么是疲倦;像;类似:他的模样还和十年前相~。

2. 【小说】 文学的一大样式。一般通过情节描写,表现人物的心理状态和行动,塑造人物性格。现代西方新小说派”则主张小说可不要情节或淡化情节。叙事角度灵活多样,描写、叙述、抒情、议论等各种手法兼收并蓄。按篇幅长短,常分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。

3. 【尽态极妍】 尽:极好;态:仪态;妍:美丽。容貌姿态美丽娇艳到极点。

4. 【描写】 用语言文字把事物的形象表现出来。

5. 【身临其境】 临:到;境:境界,地方。亲自到了那个境地。

相关查询

橐驼之技 橐驼之技 橐驼之技 橐驼之技 橐驼之技 橐驼之技 橐驼之技 橐驼之技 橛守成规 橛守成规

最新发布

精准推荐

层嶂 贝字旁的字 箸结尾的词语有哪些 迁惑 云起雪飞 翠鸟 欲好 不失黍絫 丛兰欲秀,秋风败之 镸字旁的字 衅开头的词语有哪些 包含希的成语 笔参造化 韋字旁的字 引重致远 矛字旁的字 顺风使舵 飠字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词