百词典

时间: 2025-06-01 14:48:37

句子

得知自己没有被选为班长,小丽垂头搨翼地坐在座位上,心情低落。

意思

最后更新时间:2024-08-15 11:39:28

语法结构分析

句子“得知自己没有被选为班长,小丽垂头搨翼地坐在座位上,心情低落。”是一个复合句,包含两个分句。

  1. 主句:“小丽垂头搨翼地坐在座位上,心情低落。”

    • 主语:小丽
    • 谓语:垂头搨翼地坐在座位上,心情低落
    • 状语:垂头搨翼地
  2. 从句:“得知自己没有被选为班长”

    • 主语:自己
    • 谓语:没有被选为
    • 宾语:班长

词汇学*

  • 得知:to learn, to find out
  • 没有:not have, negative particle
  • 选为:to be chosen as
  • 班长:class monitor
  • 垂头搨翼:dejected, downcast
  • 座位:seat
  • 心情低落:feeling down, in low spirits

语境理解

句子描述了小丽在得知自己没有被选为班长后的反应。这种情境在学校生活中很常见,反映了选举结果对个人情绪的影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的失望情绪。使用“垂头搨翼”这样的表达方式,增加了描述的生动性和形象性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小丽因为没被选为班长而感到沮丧,她垂头丧气地坐在座位上。
  • 得知落选班长的消息后,小丽的心情变得很低落,她无精打采地坐在那里。

文化与*俗

在**文化中,班长通常是一个班级中具有领导地位的角色,被选为班长是一种荣誉。因此,没有被选为班长可能会让人感到失望。

英/日/德文翻译

英文翻译:Upon learning that she was not chosen as the class monitor, Xiaoli sat dejectedly in her seat, feeling down.

日文翻译:クラスモニターに選ばれなかったことを知って、リ・シャオは落ち込んで席に座っていた。

德文翻译:Als sie erfuhr, dass sie nicht zur Klassensprecherin gewählt wurde, saß Xiaoli niedergeschlagen auf ihrem Platz und fühlte sich niedergeschlagen.

翻译解读

  • 英文:使用了“Upon learning”来表达“得知”,用“dejectedly”来表达“垂头搨翼”。
  • 日文:使用了“クラスモニターに選ばれなかったことを知って”来表达“得知自己没有被选为班长”,用“落ち込んで”来表达“心情低落”。
  • 德文:使用了“Als sie erfuhr”来表达“得知”,用“niedergeschlagen”来表达“垂头搨翼”。

上下文和语境分析

句子在描述一个具体的情境,即小丽在学校选举中落选后的反应。这种情境在学校生活中很常见,反映了个人在面对失败时的情绪反应。

相关成语

1. 【垂头搨翼】 形容受挫后萎靡不振的样子。

相关词

1. 【低落】 向下降情绪低落。

2. 【垂头搨翼】 形容受挫后萎靡不振的样子。

3. 【座位】 供人坐的地方。多指有坐具者; 常用以比喻名次﹑地位。

4. 【得知】 岂知;可知; 获知,知晓。

5. 【心情】 情绪;感情状态心情不好|心情舒畅。

6. 【没有】 犹没收。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

循常习故 循循善诱 循循善导 循循善导 循循善导 循循善导 循循善导 循循善导 循循善导 循循善导

最新发布

精准推荐

鲲凤 洋霉疮 示字旁的字 杯水之敬 惊浸 山字旁的字 瓦影龟鱼 学书不成,学剑不成 巛字旁的字 牙字旁的字 坚良 脂开头的词语有哪些 人字头的字 摇羽毛扇 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 拍髀 龙蟠虎伏

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词