百词典

时间: 2025-07-29 12:09:07

句子

她对这个问题很熟悉,十有八九能答对。

意思

最后更新时间:2024-08-13 15:35:09

语法结构分析

句子:“她对这个问题很熟悉,十有**能答对。”

  • 主语:她
  • 谓语:对这个问题很熟悉,能答对
  • 宾语:这个问题

句子由两个分句组成,第一个分句“她对这个问题很熟悉”是陈述句,描述了主语“她”对宾语“这个问题”的状态。第二个分句“十有能答对”是对第一个分句的补充,使用了成语“十有”来表示可能性很高。

词汇学*

  • :代词,指代女性。
  • :介词,表示针对。
  • 这个问题:名词短语,指特定的某个问题。
  • :副词,表示程度。
  • 熟悉:形容词,表示了解或知道得很清楚。
  • 十有**:成语,表示可能性很大,接近百分之九十。
  • :助动词,表示有能力或可能性。
  • 答对:动词短语,表示正确回答。

语境理解

句子描述了一个人对某个问题非常了解,并且有很大可能性能够正确回答。这种表述通常出现在教育、考试或专业讨论的语境中,强调了主语的专业知识或经验。

语用学研究

在实际交流中,这种句子可以用来表达对某人能力的肯定,或者在讨论中表明自己对某个话题的自信。语气上,这种表述通常是肯定和自信的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她对这个问题了如指掌,几乎每次都能答对。
  • 她对这个问题非常了解,答对的概率很高。

文化与*俗

成语“十有”是文化中常用的表达方式,用来表示事情发生的可能性很大。这种表达方式体现了汉语中对模糊性和概率的独特处理方式。

英/日/德文翻译

  • 英文:She is very familiar with this question, and is likely to answer it correctly.
  • 日文:彼女はこの問題に非常に精通しており、ほぼ間違いなく正解できるだろう。
  • 德文:Sie ist sehr vertraut mit dieser Frage und wird sie wahrscheinlich richtig beantworten.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和语气,同时注意到了不同语言在表达概率时的差异。例如,英文中使用了“likely”来表示可能性,而日文中则使用了“ほぼ間違いなく”来表达类似的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在需要评估某人专业知识或能力的场合,如学术讨论、考试准备或工作面试等。在这些语境中,这种表述可以增强说话者的可信度,同时也展示了说话者对话题的深入了解。

相关成语

1. 【十有八九】 指绝大多数,大致不差,差不离。

相关词

1. 【十有八九】 指绝大多数,大致不差,差不离。

2. 【熟悉】 知道得清楚:~情况|我~他|他们彼此很~;了解,使知道得清楚:赛前先~一下场地。

3. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

4. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

山崩川竭 山崩川竭 山崩川竭 山崩川竭 山崩川竭 山崩川竭 山崩川竭 山崩川竭 山崩川竭 山情水意

最新发布

精准推荐

包含薪的词语有哪些 辰字旁的字 萍踪浪影 包含偶的成语 屏扆 鬯字旁的字 閠字旁的字 祑击 瓜字旁的字 银结尾的词语有哪些 包含咕的词语有哪些 假手于人 破甑生尘 妍皮痴骨 省台 皮帘 指着和尚骂贼秃 入入贴贴 两点水的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词