时间: 2025-07-12 20:31:37
尽管出身世禄之家，他依然勤奋学习，不骄不躁。
最后更新时间:2024-08-09 08:50:16
句子：“尽管出身世禄之家，他依然勤奋学*，不骄不躁。”
这个句子是一个陈述句，使用了“尽管...依然...”的结构来表达主语在特定条件下的行为态度。时态是现在时，语态是主动语态。
这个句子描述了一个出身于贵族或高官家庭的人，尽管拥有优越的家庭背景，但他并没有因此而骄傲或急躁，而是继续勤奋学*，保持谦逊和平和的态度。这种描述在鼓励人们不论出身如何，都应该保持努力和谦逊的态度。
这个句子在实际交流中可以用来说明一个人的品质和态度，尤其是在强调个人努力和谦逊的重要性时。它传达了一种积极向上的价值观，即不论环境如何，都应该保持勤奋和谦逊。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“世禄之家”在传统文化中指的是世代为官的家庭，这种背景往往与贵族或高官的身份相关。这个句子反映了传统文化中对于个人品质和努力的重视，即使在优越的环境中，也应该保持谦逊和勤奋。
在翻译过程中，需要注意保持原文的语气和意义，尤其是在表达“尽管...依然...”的让步关系时。同时，“世禄之家”这个特定文化背景的词汇需要准确翻译，以保持原文的文化内涵。
这个句子可以放在一个鼓励个人努力和谦逊的故事或文章中，强调不论出身如何，都应该保持勤奋和谦逊的态度。这种价值观在各种文化和社会中都是普遍受到推崇的。
1. 【不骄不躁】 躁：急躁。不骄傲，不急躁。形容人态度谦逊，工作谨慎踏实。
2. 【世禄之家】 世禄：世代享有禄位。世世代代享有禄位的人家。
3. 【依然】 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。
4. 【出身】 献身； 指科举考试中选者的身分﹑资格，后亦指学历； 指为官； 个人最早的经历或身分； 出而从事某种事情； 指改嫁； 出生;产地； 谓出路，前途。
5. 【尽管】 表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气｜你有什么困难～说，我们一定帮助你解决；老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好；表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提｜～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。