百词典

时间: 2025-06-25 01:25:18

句子

他拈酸吃醋地看着同事被提升,心里很不是滋味。

意思

最后更新时间:2024-08-21 18:34:08

语法结构分析

句子:“他拈酸吃醋地看着同事被提升,心里很不是滋味。”

  • 主语:他
  • 谓语:看着
  • 宾语:同事被提升
  • 状语:拈酸吃醋地
  • 补语:心里很不是滋味

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 拈酸吃醋:形容嫉妒别人的成就或得到的好处。
  • 看着:表示观察或注视。
  • 同事:一起工作的人。
  • 提升:职位或地位的提高。
  • 心里很不是滋味:形容内心感到不舒服或不愉快。

语境理解

句子描述了一个人因为同事的提升而感到嫉妒和不舒服。这种情况在职场中较为常见,反映了人们对于成功和认可的渴望以及对他人成功的嫉妒心理。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的内心感受,尤其是在职场竞争或人际关系中。使用这样的表达可以传达出说话者对某人情绪的同情或理解。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他因为同事的提升而感到嫉妒,内心十分不快。
  • 同事的提升让他感到心里很不舒服。

文化与*俗

句子中的“拈酸吃醋”是一个具有文化特色的表达,源自于古代对嫉妒心理的形象描述。这种表达在现代汉语中仍然常用,反映了人对于嫉妒心理的认知和表达方式。

英/日/德文翻译

  • 英文:He looked on with envy as his colleague was promoted, feeling quite sour inside.
  • 日文:彼は同僚が昇進しているのを嫉妬しながら見ていて、心の中ではとても不快だった。
  • 德文:Er sah neidisch zu, wie sein Kollege befördert wurde, und fühlte sich innerlich sehr unwohl.

翻译解读

  • 英文:句子直接表达了嫉妒的情绪和内心的不快。
  • 日文:使用了“嫉妬”来表达嫉妒,同时保留了内心的不快感。
  • 德文:使用了“neidisch”来表达嫉妒,同时强调了内心的不适。

上下文和语境分析

句子可能在描述职场竞争的背景下使用,反映了人们在面对同事成功时的复杂情感。这种表达在职场交流中较为常见,可以帮助理解他人的情绪状态。

相关成语

1. 【拈酸吃醋】 比喻因嫉妒而引起的不快情绪。形容爱嫉妒别人。

相关词

1. 【不是滋味】 不是味道,不是味儿。

2. 【同事】 谓行事相同; 相与共事;执掌同一事务; 共事的人◇指在同一单位工作的人; 相同的事物。

3. 【心里】 胸膛里面; 思想里;头脑里; 犹心中。

4. 【拈酸吃醋】 比喻因嫉妒而引起的不快情绪。形容爱嫉妒别人。

5. 【提升】 提拔; 用卷扬机等向高处运送。

相关查询

上下床 上下床 上下床 上下床 上下床 上下床 上下床 上下床 上下床 上下浮动

最新发布

精准推荐

安结尾的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 见字旁的字 风乌 蚁萃螽集 蝶开头的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 隔音符号 从一而终 疯狗 包含匙的词语有哪些 以蠡挹海 邵侯 嚬笑 瓦字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 难舍难离 目量意营 耳刀旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词