时间: 2025-07-29 00:08:24
对于参与社区服务，他总是推三拉四，缺乏热情。
最后更新时间:2024-08-22 04:35:02
句子：“对于参与社区服务，他总是推三拉四，缺乏热情。”
主语：他
谓语：总是推三拉四，缺乏热情
宾语：无明确宾语，但“参与社区服务”作为介词短语修饰主语的行为。
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
对于：介词，表示涉及的对象或范围。
参与：动词，表示加入或参加某项活动。
社区服务：名词短语，指在社区中提供的志愿服务。
总是：副词，表示一贯的行为或状态。
推三拉四：成语，表示推脱或找借口。
缺乏：动词，表示不足或没有。
热情：名词，表示对某事的热烈情感或兴趣。
同义词：推三拉四 → 推诿、找借口；缺乏热情 → 冷漠、不热心
反义词：推三拉四 → 积极响应；缺乏热情 → 热情洋溢
英文翻译：He always makes excuses and lacks enthusiasm for community service.
日文翻译：彼はコミュニティサービスに参加する際、いつも言い訳をして熱意がない。
德文翻译：Er macht immer Ausreden und fehlt an Enthusiasmus für die Gemeinschaftsdienstleistung.
重点单词：
翻译解读：这些翻译准确地传达了原句的意思，即某人在社区服务中总是找借口，缺乏热情。
1. 【推三拉四】 推：推诿。找各种借口推托、阻挠。