百词典

时间: 2025-04-29 23:44:16

句子

这个新产品的功能单一,市场反响平平,被视为斗筲之材。

意思

最后更新时间:2024-08-22 19:10:23

语法结构分析

句子:“这个新产品的功能单一,市场反响平平,被视为斗筲之材。”

  • 主语:这个新产品
  • 谓语:被视为
  • 宾语:斗筲之材
  • 状语:功能单一,市场反响平平

句子为陈述句,使用了被动语态,时态为一般现在时。

词汇学*

  • 功能单一:指产品的功能简单,没有多样性。
  • 市场反响平平:指产品在市场上的反应一般,没有引起特别的关注或好评。
  • 斗筲之材:成语,比喻才能平庸,没有特别之处。

语境理解

句子描述了一个新产品在市场上的表现不佳,功能简单,没有引起消费者的兴趣,因此被认为是没有特别才能的产品。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于评价一个产品的市场表现,表达对其平庸的看法。语气可能带有一定的批评或失望。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这个新产品因其单一的功能和一般的市场反响,被认为是平庸之作。
  • 由于功能简单且市场反应平平,这个新产品被归类为普通之物。

文化与*俗

  • 斗筲之材:这个成语来源于**古代,斗和筲都是古代的容器,容量小,比喻才能有限。

英/日/德文翻译

  • 英文:This new product, with its single function and mediocre market response, is considered mediocre.
  • 日文:この新製品は、機能が単一で市場の反応も平凡であり、平凡なものと見なされています。
  • 德文:Dieses neue Produkt, mit seiner einzigen Funktion und mäßiger Marktreaktion, wird als mittelmäßig angesehen.

翻译解读

  • 重点单词
    • single function:单一功能
    • mediocre market response:一般的市场反响
    • considered mediocre:被认为是平庸的

上下文和语境分析

句子在商业或产品评价的语境中使用,表达对产品性能和市场表现的评价。这种评价可能基于市场数据、消费者反馈或行业标准。

相关成语

1. 【斗筲之材】 比喻气量狭小,才识短浅的人。同“斗筲之人”。

相关词

1. 【产品】 生产出来的物品。

2. 【功能】 事物或方法所发挥的有利的作用;效能:~齐全|这种药物~显著。

3. 【单一】 只有一种;单纯。

4. 【反响】 回响;反应她曾经登台演出,~不一 ㄧ此事在报上披露后,在社会上引起强烈~。

5. 【市场】 商品交换关系的总和,亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生,直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”; 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

6. 【平平】 普通;平常; 均平;公允。

7. 【斗筲之材】 比喻气量狭小,才识短浅的人。同“斗筲之人”。

8. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

盲人说象 盲翁扪籥 盲翁扪籥 盲翁扪籥 盲翁扪籥 盲翁扪籥 盲翁扪籥 盲翁扪籥 盲翁扪籥 盲翁扪籥

最新发布

精准推荐

颐神养寿 巾字旁的字 驺虞幢 充屈 弓字旁的字 无理取闹 又字旁的字 采字旁的字 已陈刍狗 泉澌 肺腑之谈 恤赉 鼠目寸光 必由之路 彐字旁的字 温开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词