百词典

时间: 2025-07-19 02:53:38

句子

在会议上,他心不应口地支持了提案,其实心里有异议。

意思

最后更新时间:2024-08-20 09:58:52

1. 语法结构分析

句子:“在会议上,他心不应口地支持了提案,其实心里有异议。”

  • 主语:他
  • 谓语:支持了
  • 宾语:提案
  • 状语:在会议上、心不应口地、其实
  • 补语:心里有异议

时态:过去时(支持了) 语态:主动语态 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 心不应口:形容说话与内心想法不一致。
  • 支持:表示赞同或给予帮助。
  • 提案:提出的建议或计划。
  • 异议:不同的意见或反对的意见。

同义词

  • 心不应口:口是心非、言不由衷
  • 支持:赞同、拥护
  • 提案:建议、议案
  • 异议:反对、不同意见

3. 语境理解

句子描述了一个在会议上的人表面上支持提案,但实际上内心有不同的意见。这种行为可能在职场或政治场合中常见,涉及面子、权力或策略问题。

4. 语用学研究

  • 使用场景:会议、谈判、政治辩论等。
  • 礼貌用语:虽然内心有异议,但表面上仍表示支持,可能出于礼貌或策略考虑。
  • 隐含意义:句子暗示了说话者的真实想法与表达不一致,可能引发听众的猜测和后续的沟通。

5. 书写与表达

不同句式

  • 他在会议上口是心非地支持了提案,实际上内心有不同意见。
  • 尽管内心有异议,他在会议上还是支持了提案。

. 文化与

  • 文化意义:在某些文化中,直接表达异议可能被视为不礼貌或不合作,因此人们可能选择“心不应口”的方式来表达。
  • 成语:心不应口、口是心非

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:At the meeting, he supported the proposal insincerely, actually having objections in his heart.

重点单词

  • insincerely:不真诚地
  • proposal:提案
  • objections:异议

翻译解读:句子在英文中同样传达了说话者表面支持但内心有异议的含义。

上下文和语境分析:在英语文化中,直接表达异议可能更为常见,但“insincerely”一词仍传达了说话者的内心与表达不一致的情况。

相关成语

1. 【心不应口】 心里想的和嘴里说的不一致。指为人虚伪。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

2. 【其实】 实际情况;实际上﹐事实上; 实在﹐确实。

3. 【异议】 亦作"异议"; 不同的意见; 指持不同意见; 法律用语。指法官对狱案判断有不同意见者,得提出另行讨论。

4. 【心不应口】 心里想的和嘴里说的不一致。指为人虚伪。

5. 【心里】 胸膛里面; 思想里;头脑里; 犹心中。

6. 【提案】 提交会议讨论决定的建议。

相关查询

柙虎樊熊 柙虎樊熊 柙虎樊熊 柙虎樊熊 柙虎樊熊 柙虎樊熊 柙虎樊熊 柙虎樊熊 柙虎樊熊 柔远绥怀

最新发布

精准推荐

兀字旁的字 糸字旁的字 土物 敷张扬厉 夕字旁的字 豆字旁的字 包含健的词语有哪些 大才槃槃 路口 公车上书 貝字旁的字 刻画唐突 杀手锏 古调独弹 庄肃 山奔海立

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词