时间: 2025-04-24 14:21:46
他因为之前的误会，现在在朋友面前总是拑口禁语。
最后更新时间:2024-08-21 19:03:00
主语：他
谓语：总是拑口禁语
状语：因为之前的误会，现在在朋友面前
时态：现在时态，表示当前的状态或*惯。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
他：代词，指代一个男性。
因为：连词，表示原因。
之前的：形容词，修饰名词“误会”，表示时间上的先前。
误会：名词，指理解上的错误或偏差。
现在：时间副词，表示当前的时间。
在朋友面前：介词短语，表示地点或情境。
总是：副词，表示一贯的行为或状态。
拑口禁语：动词短语，表示保持沉默，不说话。
同义词：误会 - 误解；拑口禁语 - 沉默寡言
反义词：误会 - 理解；拑口禁语 - 畅所欲言
英文翻译：He always keeps silent in front of his friends now because of a previous misunderstanding.
日文翻译：以前の誤解のため、彼は友達の前でいつも無言です。
德文翻译：Aufgrund eines früheren Missverständnisses ist er jetzt immer stumm, wenn er vor seinen Freunden steht.
重点单词：
翻译解读：在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即因为之前的误会，说话者在朋友面前选择保持沉默。