百词典

时间: 2025-07-19 21:59:33

句子

他的运动能力超群,对我来说是无法企及的。

意思

最后更新时间:2024-08-08 11:37:57

语法结构分析

句子“他的**能力超群,对我来说是无法企及的。”的语法结构如下:

  • 主语:“他的**能力”
  • 谓语:“超群”和“是无法企及的”
  • 宾语:无直接宾语,但“对我来说”作为状语,指明了评价的角度。

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达了一种客观的评价。

词汇学*

  • 超群:表示在某方面非常出色,远远超过一般人。
  • 无法企及:表示无法达到或超越,强调差距之大。

语境理解

这个句子可能在描述某人在体育或**方面的天赋和能力,强调其卓越性,并且指出这种能力对于说话者来说是遥不可及的。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于赞扬或评价某人的**才能,同时也可能隐含了说话者自己的谦逊或自知之明。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的**能力非常出色,我难以望其项背。
  • 他在**方面的才华是我无法比拟的。

文化与*俗

这个句子涉及到的“超群”和“无法企及”都是中文中常用的表达,用来形容某人在某方面的卓越才能。

英/日/德文翻译

  • 英文:His athletic ability is outstanding, beyond my reach.
  • 日文:彼の運動能力は群を抜いており、私には到底及ばない。
  • 德文:Seine sportliche Fähigkeit ist ausgezeichnet, für mich unerreichbar.

翻译解读

  • 英文:强调了“outstanding”和“beyond my reach”,直接传达了原句的意思。
  • 日文:使用了“群を抜いて”和“到底及ばない”,表达了同样的卓越和不可及。
  • 德文:使用了“ausgezeichnet”和“unerreichbar”,准确地传达了原句的含义。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论体育比赛、训练或个人才能的场合中使用,强调某人的能力非常出色,其他人难以与之匹敌。

相关词

1. 【企及】 盼望达到;希望赶上:难以~。

2. 【无法】 无视法纪; 没有办法。

3. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类,前者指大多数活动共同需要的能力,如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等;后者指完成某项活动所需的能力,如绘画能力、音乐能力等。

4. 【超群】 超过一般:武艺~。

5. 【运动】 物体的位置不断变化移动的现象运动抑扬,更相动薄; 物质的存在形式和根本属性。运动和物质不可分割。物质的运动是绝对的、永恒的,包括宇宙中发生的一切变化和过程。不可创造,不可消灭,只能由一种形式转化为另一种形式。基本形式有机械的、物理的、化学的、生物的、社会的。各种运动形式都有自己特殊的规律; 体育的基本手段。包括各种游戏、专门运动项目和锻炼方法。可分为田径、体操、球类、游泳、武术、游戏和棋艺等类。也泛指身体活动的过程; 指规模声势较大的群众性活动农民运动|五四运动; 为某种目的而四处奔走为换工作,他到处运动。

相关查询

善甲厉兵 善自珍重 善甲厉兵 善自珍重 善甲厉兵 善自珍重 善甲厉兵 善自珍重 善甲厉兵 善男信女

最新发布

精准推荐

陵阳山 犬字旁的字 黄字旁的字 千年一律 妇人之仁 身历其境 缶字旁的字 匸字旁的字 生字旁的字 混处 尽忠报国 归之若水 历气 包含菖的词语有哪些 干干凈凈 玄贶

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词