百词典

时间: 2025-07-12 13:16:29

句子

这位将军文韬武韬,是国家的栋梁之才。

意思

最后更新时间:2024-08-22 18:50:00

语法结构分析

句子:“这位将军文韬武韬,是国家的栋梁之才。”

  • 主语:这位将军
  • 谓语:是
  • 宾语:国家的栋梁之才
  • 定语:文韬武韬(修饰主语“这位将军”)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 文韬武韬:指文才和武略都非常出众,文韬指文才,武韬指武略。
  • 栋梁之才:比喻国家的重要人才,如同建筑中的主要支撑梁柱。

语境分析

句子在特定情境中赞扬某位将军不仅文才出众,武略也非常高超,是国家不可或缺的重要人才。这种表达常见于对国家重要人物的赞誉。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对某位将军的高度评价和尊敬。语气正式且恭敬,常用于正式场合或书面语中。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这位将军文武双全,是国家的重要支柱。
  • 他不仅文才出众,武略也非常高超,是国家不可或缺的栋梁。

文化与*俗

  • 文韬武韬:源自**传统文化,强调文武双全的重要性。
  • 栋梁之才:比喻国家的重要人才,体现了**文化中对人才的重视和尊敬。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:This general is both scholarly and martial, a pillar of the nation.
  • 日文翻译:この将軍は文才も武略も優れており、国家の柱である。
  • 德文翻译:Dieser General ist sowohl gelehrt als auch militärisch, ein Pfeiler des Landes.

翻译解读

  • 重点单词

    • scholarly (文才)
    • martial (武略)
    • pillar (柱)
    • nation (国家)
  • 上下文和语境分析: 翻译保持了原句的赞誉和尊敬的语气,同时准确传达了“文韬武韬”和“栋梁之才”的含义。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗,同时也提供了多语言的翻译对照和解读。

相关成语

1. 【文韬武韬】 韬:古代兵书《六韬》,即文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬。指文武两方面的谋略。

2. 【栋梁之才】 比喻能担当大事的人才。

相关词

1. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

2. 【文韬武韬】 韬:古代兵书《六韬》,即文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬。指文武两方面的谋略。

3. 【栋梁之才】 比喻能担当大事的人才。

相关查询

劝善黜恶 劝善黜恶 劝善黜恶 劝善黜恶 劝善黜恶 劝善黜恶 功到自然成 功到自然成 功到自然成 功到自然成

最新发布

精准推荐

音字旁的字 短吃少穿 欠体 造开头的词语有哪些 倾斜流 包含歧的词语有哪些 旷古一人 掩恶溢美 笋席 单议 舟字旁的字 龠字旁的字 二荤铺 包字头的字 包含轳的词语有哪些 持梁齿肥 心字底的字 门殚户尽

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词