百词典

时间: 2025-04-29 13:05:48

句子

他抱残守缺的性格使得他在团队中显得格格不入。

意思

最后更新时间:2024-08-21 17:24:37

1. 语法结构分析

句子:“[他抱残守缺的性格使得他在团队中显得格格不入。]”

  • 主语:他
  • 谓语:使得
  • 宾语:他在团队中显得格格不入
  • 定语:抱残守缺的性格
  • 状语:在团队中

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 抱残守缺:形容人固执保守,不愿改变。
  • 性格:人的个性特征。
  • 使得:导致某种结果。
  • 格格不入:形容与周围环境或人相处不和谐。

同义词扩展

  • 抱残守缺:固执己见、墨守成规
  • 格格不入:不合群、不协调

3. 语境理解

这个句子描述了一个人的性格特点(抱残守缺)导致他在团队中无法融入。这种性格特点在团队合作中可能被视为负面因素,因为它可能阻碍创新和团队协作。

4. 语用学研究

这个句子可能在团队建设、领导力培训或个人发展等场景中使用,用来指出某人的性格缺陷对团队和谐的影响。语气可能是批评性的,但也可能是出于帮助对方改进的目的。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 由于他抱残守缺的性格,他在团队中显得格格不入。
  • 他在团队中显得格格不入,这是因为他抱残守缺的性格。

. 文化与

抱残守缺这个成语源自**传统文化,强调了保守和不愿改变的态度。在现代社会,这种性格特点往往被认为是不利于个人和团队发展的。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:His conservative and inflexible nature makes him stand out as incompatible in the team.

日文翻译:彼の保守的で融通の利かない性格が、チームの中で彼を浮き彫りにしている。

德文翻译:Seine konservative und starre Natur bringt ihn in der Gruppe als unvereinbar zum Vorschein.

重点单词

  • conservative (英) / 保守的 (日) / konservativ (德)
  • inflexible (英) / 融通の利かない (日) / starr (德)
  • incompatible (英) / 浮き彫りにする (日) / unvereinbar (德)

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了性格特点和结果。
  • 日文翻译使用了“浮き彫りにする”来形象地描述这种不和谐。
  • 德文翻译强调了“unvereinbar”(不兼容)这一概念。

上下文和语境分析

  • 在团队合作的背景下,这种性格特点可能导致沟通障碍和团队冲突。
  • 在个人发展的语境中,这可能意味着需要改变或调整性格特点以更好地适应环境。

相关成语

1. 【抱残守缺】 抱着残缺陈旧的东西不放。形容思想保守,不求改进。

2. 【格格不入】 格格:阻碍,隔阂。形容彼此不协调,不相容。

相关词

1. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

2. 【性格】 人对现实的态度和行为方式中较稳定的个性心理特征。是个性的核心部分,最能表现个别差异。具有复杂的结构,大体包括(1)对现实和自己的态度的特征,如诚实或虚伪、谦逊或骄傲等。(2)意志特征,如勇敢或怯懦、果断或优柔寡断等。(3)情绪特征,如热情或冷漠、开朗或抑郁等。(4)情绪的理智特征。如思维敏捷、深刻、逻辑性强或思维迟缓、浅薄、没有逻辑性等。

3. 【抱残守缺】 抱着残缺陈旧的东西不放。形容思想保守,不求改进。

4. 【显得】 表现出某种情形。

5. 【格格不入】 格格:阻碍,隔阂。形容彼此不协调,不相容。

相关查询

狂峰浪蝶 犹豫不定 犹豫不定 犹豫不定 犹豫不定 犹豫不定 犹豫不定 犹豫不定 犹豫不定 犹豫不定

最新发布

精准推荐

剧集 三撇旁的字 悔之何及 蚕丝牛毛 包含槛的成语 兵在其颈 包含裕的词语有哪些 高风亮节 包含布的词语有哪些 齐心併力 酉字旁的字 司的克 床帏 临写 小字头的字 同字框的字 馬字旁的字 姜桂之性,到老愈辣

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词