百词典

时间: 2025-06-25 11:37:56

句子

在这次救援行动中,队员们呼吸相通,共同挽救了生命。

意思

最后更新时间:2024-08-14 21:47:49

语法结构分析

句子:“在这次救援行动中,队员们呼吸相通,共同挽救了生命。”

  • 主语:队员们
  • 谓语:挽救了
  • 宾语:生命
  • 状语:在这次救援行动中
  • 定语:共同
  • 补语:呼吸相通

时态:过去时,表示动作已经完成。 语态:主动语态,表示主语是动作的执行者。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 救援行动:指为了救助处于危险中的人或物而采取的一系列行动。
  • 队员们:指参与救援行动的人员。
  • 呼吸相通:比喻心意相通,共同努力。
  • 共同:一起,协同。
  • 挽救:拯救,使免于损失或危险。
  • 生命:生物体存在的状态。

同义词扩展

  • 救援行动:救助行动、营救行动
  • 挽救:拯救、救赎、解救

语境理解

句子描述了一次救援行动中,队员们通过共同努力,成功地挽救了生命。这里的“呼吸相通”强调了队员们之间的紧密合作和心意相通。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述团队合作的成功案例,强调团队精神和协作的重要性。在不同的语境中,可以用来鼓励团队合作,或者赞扬某个团队的共同努力。

书写与表达

不同句式表达

  • 队员们在这场救援行动中紧密合作,成功地挽救了生命。
  • 在这次救援行动中,队员们通过共同努力,挽救了生命。
  • 生命在这次救援行动中被队员们共同挽救。

文化与*俗

“呼吸相通”这个表达在**文化中常用来形容人与人之间的心意相通,强调团队合作和默契。这个句子体现了集体主义文化中对团队合作的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译: "In this rescue operation, the team members breathed as one, jointly saving lives."

日文翻译: 「この救助活動で、チームメンバーは息を合わせ、命を共に救った。」

德文翻译: "In dieser Rettungsaktion atmeten die Teammitglieder zusammen, und retteten gemeinsam Leben."

重点单词

  • rescue operation (救助活動)
  • team members (チームメンバー)
  • breathed as one (息を合わせる)
  • jointly (共に)
  • saving lives (命を救う)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,强调了团队成员的共同努力。
  • 日文翻译使用了“息を合わせる”来表达“呼吸相通”,保留了原句的比喻意义。
  • 德文翻译同样保留了原句的结构和意义,使用了“atmeten zusammen”来表达“呼吸相通”。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述紧急救援、灾难应对或团队合作的报道、文章或演讲中。它强调了在危机时刻,团队合作的重要性以及通过共同努力可以实现的目标。

相关成语

1. 【呼吸相通】 呼气与吸气,朴素贯通。比喻认识一致,利害相关

相关词

1. 【呼吸相通】 呼气与吸气,朴素贯通。比喻认识一致,利害相关

2. 【挽救】 尽力补救,使之脱离危险的境地挽救国家|全力挽救病人的生命是医生的天职。

3. 【救援】 援救。

4. 【生命】 由高分子的核酸蛋白体和其他物质组成的生物体所具有的特有现象。与非生物不同,生物能利用外界的物质形成自己的身体和繁殖后代,按照遗传的特点生长、发育运动,在环境变化时常表现出适应环境的能力。

5. 【行动】 走路;走动行动不便|可以行动了,别误了时间; 指为某种目的而进行的有意识的活动时机来得不易,快行动; 行为;举行老人的行为深受人们的赞叹。

相关查询

分庭抗礼 分庭抗礼 分寸之末 分寸之末 分寸之末 分寸之末 分寸之末 分寸之末 分寸之末 分寸之末

最新发布

精准推荐

噍开头的词语有哪些 缩头缩脚 艸字旁的字 攒眉蹙额 石字旁的字 齲字旁的字 容容多后福 口字旁的字 见字旁的字 寤寐 空中结构 包含筝的词语有哪些 虫言鸟迹 无计奈何 瓁洛 追风使 国富民康

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词