百词典

时间: 2025-05-28 14:55:12

句子

大大咧咧的他,总是不拘小节。

意思

最后更新时间:2024-08-15 18:21:10

语法结构分析

句子“大大咧咧的他,总是不拘小节。”是一个简单的陈述句。

  • 主语:“他”
  • 谓语:“总是”
  • 宾语:“不拘小节”
  • 定语:“大大咧咧的”(修饰主语“他”)

时态为一般现在时,表示经常性的行为或状态。语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 大大咧咧:形容词,形容人性格开朗、不拘小节、不计较细节。
  • :代词,指代某个男性。
  • 总是:副词,表示经常性的行为。
  • 不拘小节:动词短语,表示不计较小事,不拘泥于细节。

同义词

  • 大大咧咧:豪放、豁达、不拘小节
  • 不拘小节:不拘泥、不计较、不在乎

反义词

  • 大大咧咧:拘谨、小心、计较
  • 不拘小节:拘泥、计较、在乎

语境分析

句子描述了一个性格开朗、不计较小事的人。在特定情境中,这种性格可能被视为优点(如在需要快速决策或轻松氛围的场合),也可能被视为缺点(如在需要细致工作和精确操作的场合)。

语用学分析

在实际交流中,这种描述可能用于评价某人的性格特点,或者在讨论某人的行为时作为背景信息。语气的变化可能会影响听者对被描述人的看法,例如,如果语气带有赞赏,听者可能会认为这是一种积极的性格特点。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他性格大大咧咧,从不拘泥于细节。
  • 他总是不拘小节,性格开朗。
  • 他的性格大大咧咧,不计较小事。

文化与*俗

“大大咧咧”和“不拘小节”都是中文中常用的表达方式,反映了*人对性格特点的描述惯。这种描述可能与某些文化中对“豪放”或“随和”性格的赞赏有关。

英/日/德文翻译

英文翻译

  • He is always carefree and doesn't pay attention to details.

重点单词

  • carefree:无忧无虑的
  • pay attention to:注意

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意思,描述了一个不拘小节、无忧无虑的人。

上下文和语境分析

  • 在英文语境中,这种描述可能被视为一种积极的性格特点,尤其是在需要放松和灵活应对的场合。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子“大大咧咧的他,总是不拘小节。”的各个方面,包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗。

相关成语

1. 【不拘小节】 拘:拘泥。不为小事所约束。多指不注意生活小事。

2. 【大大咧咧】 形容待人处事随随便便满不在乎

相关词

1. 【不拘小节】 拘:拘泥。不为小事所约束。多指不注意生活小事。

2. 【大大咧咧】 形容待人处事随随便便满不在乎

相关查询

毁于一旦 毁于一旦 毁冠裂裳 毁冠裂裳 毁冠裂裳 毁冠裂裳 毁冠裂裳 毁冠裂裳 毁冠裂裳 毁冠裂裳

最新发布

精准推荐

包含遁的成语 幾字旁的字 至字旁的字 指事字大全_指事字的分类与示例详解 弓字旁汉字详解及寓意_汉字偏旁学习 包含舂的词语有哪些 描写沙漠的诗_沙漠诗歌精选与赏析 偕生之疾 正中其怀 货舱 龙雕凤咀 巧断鸳鸯 眊然 伴结尾的词语有哪些 反犬旁的字 四季风光诗句精选_描写春夏秋冬的经典诗词 寝不安席 清一色 退避 回的繁体字怎么写?这份回字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词