时间: 2025-06-22 04:08:19
在那个偏远的村庄,村民们告贷无门,生活十分艰难。
最后更新时间:2024-08-14 21:15:20
句子:“在那个偏远的村庄,村民们告贷无门,生活十分艰难。”
主语:村民们
谓语:告贷无门,生活十分艰难
宾语:无明确宾语,谓语为状态描述
时态:一般现在时,表示当前的状态
语态:主动语态
句型:陈述句
偏远:指地理位置偏僻,远离中心或主要交通线
村庄:农村地区的小聚落
村民:居住在村庄里的人
告贷无门:指无法借到钱,没有借贷的途径
生活:日常的生存状态
艰难:困难,不易克服
同义词:偏远 → 偏僻;艰难 → 困苦
反义词:偏远 → 繁华;艰难 → 容易
英文翻译:In that remote village, the villagers have no access to loans, and their lives are very difficult.
日文翻译:その遠い村では、村人たちは借金の道がなく、生活は非常に困難です。
德文翻译:In diesem abgelegenen Dorf haben die Dorfbewohner keinen Zugang zu Krediten, und ihr Leben ist sehr schwierig.
重点单词:
翻译解读:翻译时需注意保持原文的语境和情感色彩,确保目标语言读者能准确理解句子的含义。
1. 【告贷无门】 告贷:向别人借钱。想借钱但没有地主借。指生活陷入困境。