最后更新时间:2024-08-10 07:59:34
语法结构分析
句子：“在会议上，他的人言凿凿让大家都相信了他的观点。”
- 主语：他的人
- 谓语：言凿凿
- 宾语：大家都相信了他的观点
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 人言凿凿：形容说话非常确凿可信。
- 相信：认为正确或确实而不怀疑。
语境分析
- 特定情境：在会议这样的正式场合，说话者的言辞具有一定的权威性和影响力。
- 文化背景：在**文化中，言辞的确凿性往往被视为诚信和能力的体现。
语用学分析
- 使用场景：在正式的讨论或辩论中，说话者通过确凿的言辞来说服他人。
- 效果：说话者的言辞能够有效地影响听众的看法和决策。
书写与表达
- 不同句式：
- 他的言辞确凿，使得与会者都相信了他的观点。
- 在会议上，他的确凿言辞赢得了大家的信任。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，言辞的确凿性被高度重视，因为它关系到个人的信誉和权威。
- 相关成语：言之凿凿（形容说话确凿可信）
英/日/德文翻译
- 英文翻译：At the meeting, his words were so convincing that everyone believed in his viewpoint.
- 日文翻译：会議で、彼の言葉は非常に説得力があり、皆が彼の見解を信じるようになった。
- 德文翻译：Bei der Konferenz waren seine Worte so überzeugend, dass alle seine Meinung glaubten.
翻译解读
- 重点单词：
- convincing（英文）：有说服力的
- 説得力がある（日文）：有说服力的
- überzeugend（德文）：有说服力的
上下文和语境分析
- 上下文：在会议这样的正式场合，说话者的言辞具有一定的权威性和影响力。
- 语境：在正式的讨论或辩论中，说话者通过确凿的言辞来说服他人。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗方面的含义。
