百词典

时间: 2025-04-27 03:46:28

句子

他为了逃避责任,竟然想出了旁门邪道的办法,结果适得其反。

意思

最后更新时间:2024-08-22 22:39:46

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:想出了
  3. 宾语:办法
  4. 状语:为了逃避责任、竟然、结果适得其反
  5. 时态:一般过去时 *. 语态:主动语态
  6. 句型:陈述句

词汇学*

  1. :代词,指代某个人。
  2. 为了:介词,表示目的。
  3. 逃避:动词,指避免或躲避。
  4. 责任:名词,指应尽的义务或应承担的后果。
  5. 竟然:副词,表示出乎意料。 *. 想出:动词,指想出一个主意或办法。
  6. 旁门邪道:成语,指不正当的手段或方法。
  7. 办法:名词,指解决问题的方法或策略。
  8. 结果:名词,指事情的最终状态或效果。
  9. 适得其反:成语,指结果与预期相反。

语境理解

句子描述了一个人为了避免承担责任而采取了不正当的手段,但最终结果却与他的预期相反。这种情境在现实生活中很常见,反映了人们在面对困难时可能会采取的非理性行为。

语用学研究

在实际交流中,这句话可以用来说明某人因为逃避责任而采取了不当措施,最终导致更糟糕的结果。这种表达方式带有批评和警示的意味,提醒人们不要采取不正当的手段。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他为了避免承担责任,竟然采取了不正当的手段,结果却事与愿违。
  • 为了逃避责任,他想出了一些旁门左道的办法,但最终结果却适得其反。

文化与*俗

句子中的“旁门邪道”和“适得其反”都是中文成语,反映了中华文化中对正直和合理行为的重视。这些成语在日常交流中经常被用来批评不正当的行为。

英/日/德文翻译

英文翻译:He came up with devious methods to escape responsibility, but the result was the opposite of what he expected.

日文翻译:彼は責任を逃れるために邪道な方法を考え出したが、結果は彼の予想とは逆になった。

德文翻译:Er hatte aus Versehen unlautere Methoden entwickelt, um sich der Verantwortung zu entziehen, aber das Ergebnis war das Gegenteil von dem, was er erwartet hatte.

翻译解读

在英文翻译中,“devious methods”对应“旁门邪道”,“the opposite of what he expected”对应“适得其反”。在日文翻译中,“邪道な方法”对应“旁门邪道”,“彼の予想とは逆になった”对应“适得其反”。在德文翻译中,“unlautere Methoden”对应“旁门邪道”,“das Gegenteil von dem, was er erwartet hatte”对应“适得其反”。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论道德、责任或决策后果的语境中。它强调了采取不正当手段可能会导致的负面结果,提醒人们在面对问题时要采取正当和合理的方法。

相关成语

1. 【旁门邪道】 泛指不正派的东西。同“旁门左道”。

2. 【适得其反】 适:正,恰好。恰恰得到与预期相反的结果。

相关词

1. 【办法】 处理事情或解决问题的方法:好~|他不答应,你也拿他没~。

2. 【旁门邪道】 泛指不正派的东西。同“旁门左道”。

3. 【竟然】 竟➍:这样宏伟的建筑,~只用十个月的时间就完成了。

4. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

5. 【适得其反】 适:正,恰好。恰恰得到与预期相反的结果。

相关查询

东来紫气 东来紫气 东来紫气 东来紫气 东来紫气 东来紫气 东来紫气 东来紫气 东海扬尘 东海扬尘

最新发布

精准推荐

幺字旁的字 聚开头的成语 一言中的 转瞬之间 混磞 士结尾的词语有哪些 禾字旁的字 逸味 烛开头的词语有哪些 耳字旁的字 言字旁的字 亲如手足 金痍 齊字旁的字 失眠 道长论短 乡曲之见 直恁

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词