时间: 2025-07-12 07:28:33
虽然这次比赛我们输了，但教练认为我们的表现思过半矣，下次一定能赢。
最后更新时间:2024-08-20 17:35:17
句子：“虽然这次比赛我们输了，但教练认为我们的表现思过半矣，下次一定能赢。”
句子结构为复合句，包含两个分句，通过连词“虽然”和“但”连接。第一个分句是陈述句，表达了一个事实；第二个分句也是陈述句，表达了一个观点。
句子出现在体育比赛的背景下，表达了尽管当前失败了，但教练对团队的表现持肯定态度，并相信未来能够取得胜利。这种表达在鼓励和激励团队成员时常见。
句子在实际交流中用于安慰和鼓励，尤其是在失败后。教练的这种表达方式体现了积极的态度和对团队的信任，有助于提升团队的士气和信心。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“思过半矣”是一个成语，源自**传统文化，表示反省或思考已经达到了一定的程度。在体育比赛中，这种表达体现了对失败的积极态度和对未来的乐观预期。
英文翻译：Although we lost this game, the coach believes that our performance has improved significantly, and we are sure to win next time.
日文翻译：今回の試合は負けたけれど、コーチは私たちのパフォーマンスがかなり向上したと考えており、次回は必ず勝てると信じています。
德文翻译：Obwohl wir dieses Spiel verloren haben, ist der Trainer der Meinung, dass unsere Leistung deutlich besser geworden ist und wir beim nächsten Mal sicher gewinnen werden.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【思过半矣】 ①指已领悟大半。②指事情已获大部分解决。
1. 【一定】 属性词。规定的；确定的：要按～的程序进行操作；属性词。固定不变的；必然的：文章的深浅跟篇幅的长短，并没有～的关系；表示坚决或确定；必定：～要努力工作｜这半天还不回来，～是没赶上车；属性词。特定的：～的文化是～社会的政治和经济的反映；属性词。相当的：我们的工作已经取得了～的成绩｜这篇论文具有～水平。
2. 【思过半矣】 ①指已领悟大半。②指事情已获大部分解决。
3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
4. 【教练】 训练别人使掌握某种技术或动作（如体育运动和驾驶汽车、飞机等）：～车｜～工作｜～得法；从事上述工作的人员：足球～。
5. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
6. 【表现】 显露出来表现得很勇└遥良好表现｜故意表现。
7. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。
