百词典

时间: 2025-06-11 07:44:20

句子

在战场上,他那堪托死生的忠诚令人敬佩。

意思

最后更新时间:2024-08-15 12:39:06

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:令人敬佩
  3. 宾语:忠诚
  4. 定语:在战场上、那堪托死生的
  5. 状语:在战场上

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 在战场上:表示特定的情境或背景。
  2. :代词,指代某个男性。
  3. 那堪托死生的:形容词短语,意为“足以托付生死的”,强调忠诚的程度。
  4. 忠诚:名词,表示对某人或某事的忠实和坚定不移的信念。
  5. 令人敬佩:动词短语,表示使人感到尊敬和钦佩。

语境理解

句子描述了在战场上,某人的忠诚达到了足以托付生死的程度,这种忠诚令人感到敬佩。这种表达常见于对英雄或战士的赞美,强调其忠诚和勇敢。

语用学分析

句子用于表达对某人忠诚的赞美和尊敬,适用于正式的场合或对英雄人物的评价。语气庄重,表达了对忠诚这一品质的高度认可。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的忠诚在战场上是如此坚定,以至于令人敬佩。
  • 在战场上,他的忠诚堪托死生,赢得了人们的敬佩。

文化与*俗

句子中“那堪托死生的忠诚”体现了**传统文化中对忠诚和勇敢的高度评价。忠诚和勇敢是古代武士道精神的重要组成部分,也是现代社会中备受推崇的品质。

英/日/德文翻译

英文翻译:On the battlefield, his loyalty that could be entrusted with life and death is admirable.

日文翻译:戦場で、彼の生死を託せるほどの忠誠心は敬服に値する。

德文翻译:Auf dem Schlachtfeld ist seine Loyalität, die man mit Leben und Tod vertrauen kann, bewundernswert.

翻译解读

  • 英文:强调了战场上的忠诚和生死托付,使用了“admirable”来表达敬佩。
  • 日文:使用了“敬服に値する”来表达敬佩,同时保留了“生死を託せる”来强调忠诚的程度。
  • 德文:使用了“bewundernswert”来表达敬佩,同时保留了“mit Leben und Tod vertrauen kann”来强调忠诚的程度。

上下文和语境分析

句子适用于描述英雄或战士在战场上的表现,强调其忠诚和勇敢。这种表达常见于对历史人物或现代军人的赞美,体现了对忠诚和勇敢这一传统美德的高度评价。

相关成语

1. 【堪托死生】 堪:能够,可以。能够将生死大事相托付。比喻完全可以依赖和依靠。

相关词

1. 【堪托死生】 堪:能够,可以。能够将生死大事相托付。比喻完全可以依赖和依靠。

2. 【忠诚】 指对国家、对人民、对事业、对上级、对朋友等真心诚意尽心尽力,没有二心忠诚老实|忠诚勇敢|忠诚可靠|对祖国无限忠诚。

3. 【敬佩】 敬重佩服。

相关查询

断雨残云 断雨残云 断雨残云 断雨残云 断袖之癖 断袖之癖 断袖之癖 断袖之癖 断袖之癖 断袖之癖

最新发布

精准推荐

五元 宜结尾的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 信口胡言 鳥字旁的字 黍字旁的字 全遂 冉冉缠缠 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 生意人 马醉木 凵字底的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 指东骂西 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 鞭打快牛 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 戈字旁的字 厝火燎原 用一当十

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词