百词典

时间: 2025-04-30 13:30:58

句子

这种传统的治疗方法在现代医学面前显得无补于世。

意思

最后更新时间:2024-08-23 04:41:13

语法结构分析

句子:“这种传统的治疗方法在现代医学面前显得无补于世。”

  • 主语:“这种传统的治疗方法”
  • 谓语:“显得”
  • 宾语:“无补于世”
  • 状语:“在现代医学面前”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 这种:指示代词,用于指代特定的事物。
  • 传统的:形容词,指代历史悠久的、沿袭下来的。
  • 治疗方法:名词,指用于治疗疾病的方法。
  • 在...面前:介词短语,表示对比或比较的语境。
  • 现代医学:名词,指当代的医学科学和技术。
  • 显得:动词,表示表现出某种状态或特征。
  • 无补于世:成语,意为对世界或社会没有帮助或益处。

语境分析

句子表达了一种观点,即传统的治疗方法在现代医学的背景下显得不再有效或有益。这可能是在讨论医学进步、技术革新或治疗方法的演变时提出的观点。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或评价传统治疗方法的有效性,或者在讨论医学发展时作为论据。语气的变化可能影响听众对传统治疗方法的看法。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在现代医学的映衬下,这种传统的治疗方法显得毫无用处。”
  • “这种传统的治疗方法,在现代医学的光辉下,显得黯然失色。”

文化与习俗

句子中提到的“传统的治疗方法”可能涉及特定的文化或民族习俗,这些治疗方法可能在历史上被广泛使用,但随着现代医学的发展,其有效性受到质疑。

英/日/德文翻译

  • 英文:This traditional treatment method appears to be of no help in the face of modern medicine.
  • 日文:この伝統的な治療法は、現代医学の前では世に役立たずに見える。
  • 德文:Diese traditionelle Behandlungsmethode scheint vor moderner Medizin wertlos zu sein.

翻译解读

翻译时,重点在于传达“无补于世”的概念,即传统治疗方法在现代医学面前的无效性或无益性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论医学进步、传统与现代的对比、或特定治疗方法的有效性时出现。理解上下文有助于更准确地把握句子的含义和使用场景。

相关成语

1. 【无补于世】 世:时代。对时势没有什么帮助。

相关词

1. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素.如文化、道德、思想、制度等:发扬艰苦朴素的优良~;属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的:~剧目;守旧;保守:老人的思想比较~。

2. 【方法】 关于解决思想、说话、行动等问题的门路、程序等工作~ㄧ学习~ㄧ思想~。

3. 【无补于世】 世:时代。对时势没有什么帮助。

4. 【显得】 表现出某种情形。

5. 【治疗】 用药物﹑手术等消除疾病。

6. 【面前】 脸的前部; 面对着的地方。

相关查询

干戈满眼 干戈满眼 干戈满眼 干戈满眼 干戈满眼 干戈满眼 干戈满眼 干戈满眼 干戈满眼 干戈满眼

最新发布

精准推荐

壮开头的成语 烛结尾的成语 兴师问罪 聿字旁的字 齿牙为祸 仰俯 观过知仁 工字旁的字 侧妃 品而第之 包含第的词语有哪些 門字旁的字 殳字旁的字 白头如新 挽救 歺字旁的字 阮囊羞涩 凤毛麟角

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词