百词典

时间: 2025-07-12 06:08:49

句子

他大义凛然地牺牲自己的利益,保护了集体的荣誉。

意思

最后更新时间:2024-08-15 17:16:21

语法结构分析

句子“他大义凛然地牺牲自己的利益,保护了集体的荣誉。”是一个陈述句,描述了一个人的行为及其结果。

  • 主语:他
  • 谓语:牺牲、保护
  • 宾语:自己的利益、集体的荣誉
  • 状语:大义凛然地

句子的时态是过去时,表示这些行为已经发生。语态是主动语态,主语“他”是动作的执行者。

词汇分析

  • 大义凛然:形容词性成语,表示为了正义而不顾个人安危,态度坚定。
  • 牺牲:动词,指为了某种目的而放弃或损失。
  • 自己的利益:名词短语,指个人所追求的利益或好处。
  • 保护:动词,指防止受到损害或攻击。
  • 集体的荣誉:名词短语,指整个集体所共享的荣誉或声望。

语境分析

这个句子可能在描述一个英雄或模范人物的行为,强调其为了集体的利益而放弃个人利益的高尚品质。这种行为在许多文化和社会中都被视为值得尊敬和效仿的。

语用学分析

这个句子可能在正式的场合或文学作品中使用,用以赞扬某人的高尚行为。在实际交流中,这种表达可能带有强烈的情感色彩,用以强调行为的正义性和重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 为了集体的荣誉,他毅然牺牲了自己的利益。
  • 他的行为体现了大义凛然的精神,牺牲个人利益以保护集体荣誉。

文化与*俗

这个句子体现了集体主义文化中对个人牺牲精神的重视。在**文化中,“大义凛然”常用来形容那些为了国家和民族利益而不惜牺牲个人利益的人。

英/日/德文翻译

  • 英文:He sacrificed his own interests with a sense of righteousness, protecting the honor of the collective.
  • 日文:彼は大義凛然として自分の利益を犠牲にし、集団の名誉を守った。
  • 德文:Er opferte seine eigenen Interessen mit einem Gefühl der Gerechtigkeit und schützte die Ehre der Gruppe.

翻译解读

在翻译中,“大义凛然”可以翻译为“with a sense of righteousness”(英文)、“大義凛然として”(日文)、“mit einem Gefühl der Gerechtigkeit”(德文),这些表达都传达了为了正义而不顾个人安危的坚定态度。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个具体的英雄事迹或模范行为,强调其为了集体的利益而放弃个人利益的高尚品质。在不同的文化和社会中,这种行为可能被赋予不同的意义和评价。

相关成语

1. 【大义凛然】 大义:正义;凛然:严肃、或敬畏的样子。由于胸怀正义而神态庄严,令人敬畏。

相关词

1. 【保护】 尽力照顾,使不受损害:~眼睛|~妇女儿童的权益。

2. 【利益】 好处物质~ㄧ个人~服从集体~。

3. 【大义凛然】 大义:正义;凛然:严肃、或敬畏的样子。由于胸怀正义而神态庄严,令人敬畏。

4. 【牺牲】 古代为祭祀而宰杀的牲畜;为了正义的目的舍弃自己的生命:流血~|为国~|他~在战场上;放弃或损害一方的利益:~休息时间赶修机器。

5. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

6. 【荣誉】 光荣的名誉; 犹赞誉; 荣耀,光荣。

7. 【集体】 许多人合起来的有组织的整体(跟“个人”相对):~生活|~领导|个人利益服从~利益。

相关查询

不在意 不坏身 不坏身 不坏身 不坏身 不坏身 不坏身 不坏身 不坏身 不坏身

最新发布

精准推荐

铉台 誓死不二 靑字旁的字 天麻 三框儿的字 包含辍的词语有哪些 捎色 浮浪不经 大字旁的字 胆如斗大 意出象外 西字头的字 包含互的成语 刀笔贾竖 女字旁的字 包含套的词语有哪些 朝成暮遍 军令状

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词