百词典

时间: 2025-06-15 06:20:53

句子

他在比赛中势若脱兔,一下子就超过了所有对手。

意思

最后更新时间:2024-08-13 01:13:19

语法结构分析

句子:“他在比赛中势若脱兔,一下子就超过了所有对手。”

  • 主语:他
  • 谓语:超过了
  • 宾语:所有对手
  • 状语:在比赛中、势若脱兔、一下子

这个句子是一个简单的陈述句,时态为一般过去时,表示动作已经完成。句子的结构清晰,主谓宾齐全,状语“在比赛中”和“势若脱兔”描述了动作发生的背景和状态,“一下子”则强调了动作的迅速性。

词汇学*

  • 势若脱兔:形容动作非常迅速,如同兔子一样敏捷。这个成语来源于**古代的比喻,用来形容人在比赛或竞争中表现出的极快速度和敏捷性。
  • 一下子:表示时间极短,强调动作的迅速和突然。

语境理解

这个句子描述了一个人在比赛中的出色表现,通过“势若脱兔”这个成语,强调了他的速度和敏捷性,而“一下子就超过了所有对手”则进一步说明了他在比赛中的领先地位。这个句子适用于体育比赛或其他竞争性活动的描述。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来赞美某人在比赛中的出色表现,传达出对其速度和能力的赞赏。句子的语气积极,表达了对主语的肯定和赞扬。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他在比赛中表现出了惊人的速度,迅速超越了所有对手。
  • 他的速度如同脱兔,在比赛中一马当先。

文化与*俗

“势若脱兔”这个成语体现了文化中对速度和敏捷性的重视。在传统文化中,兔子常常被视为速度和敏捷的象征。这个成语的使用也反映了**人对体育精神和竞争能力的推崇。

英/日/德文翻译

  • 英文:He was as swift as a hare in the race, surpassing all his opponents in an instant.
  • 日文:彼はレースで脱兎の如く速く、一瞬ですべての相手を追い抜いた。
  • 德文:Er war im Rennen so schnell wie ein Hase, überholte alle Konkurrenten auf einen Schlag.

翻译解读

在英文翻译中,“as swift as a hare”对应“势若脱兔”,“in an instant”对应“一下子”。日文翻译中,“脱兎の如く”直接翻译了成语,“一瞬で”对应“一下子”。德文翻译中,“so schnell wie ein Hase”对应“势若脱兔”,“auf einen Schlag”对应“一下子”。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述体育比赛或其他竞争性活动的上下文中,用来强调某人的速度和敏捷性。在不同的文化和社会背景中,这个句子可能会有不同的解读,但总体上都是用来赞美某人在比赛中的出色表现。

相关成语

1. 【势若脱兔】 势:攻势。脱:脱逃。对敌人攻击的速度极快,就像脱逃的兔子奔跑那样。

相关词

1. 【势若脱兔】 势:攻势。脱:脱逃。对敌人攻击的速度极快,就像脱逃的兔子奔跑那样。

2. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

3. 【超过】 由某物的后面赶到它的前面:他的车从左边~了前面的卡车;高出……之上:队员平均年龄~23岁|各车间产量都~原定计划。

相关查询

不羁之才 不羁之才 不羁之才 不羁之才 不羁之才 不羁之才 不羡 不羡 不羡 不羡

最新发布

精准推荐

夸饰 轩辕台 里字旁的字 包含扯的成语 杜耳恶闻 颇采 无关痛痒 盼切 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 貝字旁的字 骨字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 闹着玩 虎字头的字 奋笔直书 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 右手画圆,左手画方 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 殳字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词