最后更新时间:2024-08-19 14:27:57
语法结构分析
句子：“[这本书的插图岳岳荦荦，每一幅都栩栩如生。]”
- 主语：“这本书的插图”
- 谓语：“岳岳荦荦”和“栩栩如生”
- 宾语：无明确的宾语，但“每一幅”可以视为间接宾语。
句子为陈述句，描述了这本书插图的特点。
词汇学*
- 岳岳荦荦：形容词，意为高大、雄伟，这里形容插图的壮观和精美。
- 栩栩如生：成语，形容画或雕塑非常逼真，好像活的一样。
语境理解
句子描述了一本书的插图非常精美和逼真，可能在艺术书籍、历史书籍或儿童绘本中常见。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞美某本书的插图质量高，表达了对插图的欣赏和认可。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这本书的插图非常精美，每一幅都栩栩如生。”
- “插图在这本书中显得岳岳荦荦，每一幅都栩栩如生。”
文化与*俗
- 岳岳荦荦：可能源自对自然景观的描述，如山岳的雄伟。
- 栩栩如生：在**文化中，常用来形容艺术作品的逼真程度。
英/日/德文翻译
- 英文：The illustrations in this book are magnificent, each one lifelike.
- 日文：この本の挿絵は雄大で、どれも生き生きとしている。
- 德文：Die Illustrationen in diesem Buch sind majestätisch, jede einzelne lebensecht.
翻译解读
- magnificent：形容词，意为壮丽的、宏伟的。
- lifelike：形容词，意为逼真的、栩栩如生的。
上下文和语境分析
句子可能在讨论艺术作品、书籍或教育材料时使用，强调插图的质量和效果。
