百词典

时间: 2025-05-01 00:22:16

句子

他的作品虽然含垢纳污,但其中蕴含的深刻思想却让人深思。

意思

最后更新时间:2024-08-14 19:42:04

语法结构分析

句子:“他的作品虽然含垢纳污,但其中蕴含的深刻思想却让人深思。”

  • 主语:“他的作品”
  • 谓语:“蕴含”
  • 宾语:“深刻思想”
  • 状语:“虽然含垢纳污,但”
  • 补语:“让人深思”

这是一个复合句,包含一个主句和一个从句。主句是“其中蕴含的深刻思想却让人深思”,从句是“虽然含垢纳污”。从句使用了“虽然”引导的让步状语从句,表示尽管作品有缺点,但主句中的内容仍然成立。

词汇分析

  • 含垢纳污:指作品中存在一些不完美或被批评的地方。
  • 蕴含:包含、隐含。
  • 深刻思想:深奥、有深度的思想。
  • 深思:深入思考。

语境分析

句子表达的是尽管作品有不足之处,但其内在的思想价值仍然值得人们深入思考。这种表达常见于文学评论或艺术评价中,强调作品的内在价值超越了表面的缺陷。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于委婉地指出作品的不足,同时强调其积极的一面。使用“虽然...但...”结构,既表达了批评,又保持了礼貌和平衡。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管他的作品存在瑕疵,但其深邃的思想仍引人深思。
  • 他的作品虽有不足,但内含的深刻思想值得我们细细品味。

文化与习俗

“含垢纳污”是一个成语,源自《左传·宣公十五年》,原指容忍缺点和错误。在这里,它被用来形容作品的不足之处。这个成语的使用体现了汉语中对平衡和委婉表达的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although his works are flawed, the profound thoughts they contain are thought-provoking.
  • 日文:彼の作品は欠点があるが、そこに含まれる深い思想は考えさせられる。
  • 德文:Obwohl seine Werke mangelhaft sind, sind die darin enthaltenen tiefgründigen Gedanken zum Nachdenken anregend.

翻译解读

在不同语言中,句子的结构和词汇选择可能有所不同,但核心意思保持一致:即作品的内在价值超越了表面的缺陷。

上下文和语境分析

在文学评论或艺术讨论中,这种句子常用于平衡对作品的批评和赞扬,强调作品的内在价值。这种表达方式有助于读者或听众更全面地理解作品的多维度价值。

相关成语

1. 【含垢纳污】 垢:耻辱;污:污蔑。容忍耻辱和污蔑。指气度大,能包容一切。

相关词

1. 【作品】 指文学艺术创作的成品。

2. 【含垢纳污】 垢:耻辱;污:污蔑。容忍耻辱和污蔑。指气度大,能包容一切。

3. 【深思】 深刻地思考; 深深的思念。

4. 【蕴含】 包含:这段文字不长,却~着丰富的内容。也作蕴涵。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

借题发挥 借题发挥 借题发挥 借题发挥 借题发挥 借题发挥 借题发挥 借题发挥 借面吊丧 借面吊丧

最新发布

精准推荐

认做 皿字底的字 火字旁的字 力济九区 造谋布穽 眉尖眼尾 医学博士 鳥字旁的字 矮子看戏 捐躯殉国 艮字旁的字 微服出巡 轨物 竖心旁的字 富开头的词语有哪些 讼结尾的词语有哪些 吃喝儿

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词