时间: 2025-07-19 21:50:21
虽然他的彫虫小技很吸引人，但我们更需要的是实际操作能力。
最后更新时间:2024-08-20 06:24:01
句子：“虽然他的彫虫小技很吸引人，但我们更需要的是实际操作能力。”
主语：“我们”
谓语：“更需要”
宾语：“实际操作能力”
从句：“虽然他的彫虫小技很吸引人”
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：复合句（包含一个让步状语从句和一个主句）
英文翻译：Although his small tricks are very appealing, what we need more is practical operational skills.
日文翻译：彼の小技は魅力的ですが、私たちがもっと必要としているのは実践的な操作能力です。
德文翻译：Obwohl seine kleinen Tricks sehr ansprechend sind, brauchen wir mehr praktische Handlungsfähigkeiten.
重点单词：
翻译解读：翻译时，保持了原句的让步关系和强调实际操作能力的重点，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。
1. 【彫虫小技】 指刻意雕琢词章的微小技能。