百词典

时间: 2025-06-23 17:00:28

句子

他竟然背叛了多年的朋友,这种行为天理难容。

意思

最后更新时间:2024-08-15 23:31:23

语法结构分析

句子“他竟然背叛了多年的朋友,这种行为天理难容。”是一个复合句,包含两个分句。

  1. 主句:“他竟然背叛了多年的朋友”

    • 主语:他
    • 谓语:背叛了
    • 宾语:多年的朋友
    • 状语:竟然(表示惊讶)
  2. 从句:“这种行为天理难容”

    • 主语:这种行为
    • 谓语:难容
    • 状语:天理(表示道德或正义)

词汇分析

  • :代词,指代某个男性。
  • 竟然:副词,表示出乎意料。
  • 背叛:动词,指违背信任或忠诚。
  • 多年:名词,表示很长的时间。
  • 朋友:名词,指亲近的人。
  • 这种:代词,指代前面提到的事物。
  • 行为:名词,指人的行动或举止。
  • 天理:名词,指自然法则或道德正义。
  • 难容:动词,指难以容忍或接受。

语境分析

这个句子表达了对某人背叛长期朋友的行为的强烈谴责。在特定的情境中,这种行为被视为道德上不可接受的,违背了社会对忠诚和信任的期望。

语用学分析

这个句子在实际交流中用于表达对不忠行为的强烈不满和道德谴责。使用“天理难容”强调了这种行为的严重性和不可接受性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他对多年的朋友做出了背叛的行为,这种行为在道德上是不可容忍的。”
  • “他的背叛行为对多年的朋友来说是无法接受的,这种行为违背了天理。”

文化与*俗

“天理难容”是一个成语,源自传统文化,强调某些行为违背了自然法则或道德正义,是不可接受的。这个成语在社会中常用于谴责严重违背道德的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文:He actually betrayed his long-time friend, such behavior is intolerable by heaven's law.
  • 日文:彼は長年の友人を裏切った、そのような行為は天理にそむく。
  • 德文:Er hat seinen langjährigen Freund verraten, solches Verhalten ist von der göttlichen Ordnung nicht zu ertragen.

翻译解读

  • 英文:强调了行为的出乎意料和道德上的不可容忍。
  • 日文:使用了“天理にそむく”来表达行为的不可接受性。
  • 德文:使用了“göttliche Ordnung”来强调行为的道德不可接受性。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论背叛行为的上下文中,强调了这种行为在道德和社会层面的严重性。在不同的文化和社会中,对背叛行为的看法可能有所不同,但这个句子传达的道德谴责是普遍的。

相关成语

1. 【天理难容】 天理:天道;容:容忍、宽容。旧指做事残忍,灭绝人性,为天理所不容

相关词

1. 【天理难容】 天理:天道;容:容忍、宽容。旧指做事残忍,灭绝人性,为天理所不容

2. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

3. 【竟然】 竟➍:这样宏伟的建筑,~只用十个月的时间就完成了。

4. 【背叛】 背离,叛变:~祖国。

相关查询

不进油盐 不进油盐 不进油盐 不进油盐 不进油盐 不远万里 不远万里 不远万里 不远万里 不远万里

最新发布

精准推荐

卮辞 改削 力字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 两手抓 师老民困 齐字旁的字 反文旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 众星拱辰 乚字旁的字 擢筋割骨 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 包含湛的词语有哪些 颓开头的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 村夫俗子 大事化小 术开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词