时间: 2025-07-19 09:34:09
她向老板提出加薪的要求，但老板只是敷衍了事，她的请求徒废唇舌。
最后更新时间:2024-08-20 07:40:33
句子描述了一个职场情境，其中一名员工向老板提出加薪的要求，但老板并没有认真对待，只是敷衍了事。这种情况在职场中很常见，反映了员工对薪酬的不满和老板对员工诉求的不重视。
在实际交流中，这种句子可能用于表达失望或不满。使用“敷衍了事”这个成语，强调了老板的态度不认真，而“徒废唇舌”则表达了员工感到自己的努力白费了。这种表达方式可能带有一定的讽刺或批评意味。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“敷衍了事”和“徒废唇舌”都是中文成语，反映了中华文化中对认真工作和有效沟通的重视。在职场文化中，员工通常期望自己的努力和诉求能够得到认真的回应和考虑。
英文翻译： She asked her boss for a raise, but the boss just gave a perfunctory response, her request was in vain.
重点单词：
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意思，使用“perfunctory response”来表达“敷衍了事”，而“in vain”则对应“徒废唇舌”。
上下文和语境分析： 在英文语境中，这种表达同样用于描述职场中的不满和失望，强调了员工的努力没有得到应有的重视。