百词典

时间: 2025-07-12 12:00:29

句子

她在迷宫中循墙而走,希望能找到正确的出路。

意思

最后更新时间:2024-08-20 08:58:09

语法结构分析

句子“她在迷宫中循墙而走,希望能找到正确的出路。”是一个复合句,包含两个分句。

  1. 主句:“她在迷宫中循墙而走”

    • 主语:她
    • 谓语:循墙而走
    • 状语:在迷宫中
  2. 从句:“希望能找到正确的出路”

    • 主语:她(省略)
    • 谓语:希望
    • 宾语:找到正确的出路

时态:句子使用的是一般现在时,表示当前的动作或状态。

语态:主动语态。

句型:陈述句。

词汇分析

  1. :代词,指代一个女性。
  2. 迷宫:名词,指一个复杂、曲折的通道或路径,常用于比喻复杂的情况或问题。
  3. 循墙而走:动词短语,指沿着墙壁行走,常用于描述在迷宫中寻找出路的方法。
  4. 希望:动词,表示期望或愿望。
  5. 找到:动词,表示发现或获得。 *. 正确的:形容词,表示符合要求或标准的。
  6. 出路:名词,指离开某个地方的路径,也常用于比喻解决问题的方法。

同义词扩展

  • 迷宫:迷阵、迷途
  • 循墙而走:沿墙而行、贴墙走
  • 希望:期望、愿望
  • 找到:发现、寻得
  • 正确的:准确的、恰当的
  • 出路:出口、解决办法

语境分析

句子描述了一个女性在迷宫中寻找出路的情况。这个情境可以比喻为在复杂或困难的情况下寻找解决方案。文化背景和社会*俗对此句子的含义影响不大,但迷宫作为一个普遍的象征,常用于表示挑战和探索。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人在面对困难时的行为和心态。它传达了一种积极寻求解决方案的态度,同时也暗示了迷宫的复杂性和挑战性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 她沿着迷宫的墙壁行走,期望能找到一条正确的出路。
  • 在迷宫中,她贴着墙走,希望能发现一个正确的出口。

文化与*俗

迷宫在许多文化中都有象征意义,常代表探索、挑战和智慧。在西方文化中,迷宫常与**和精神探索联系在一起,如法国的沙特尔大教堂中的迷宫。

英/日/德文翻译

英文翻译:She walks along the wall in the maze, hoping to find the right way out.

日文翻译:彼女は迷路の壁に沿って歩き、正しい出口を見つけることを望んでいる。

德文翻译:Sie geht entlang der Wand im Labyrinth, in der Hoffnung, den richtigen Ausweg zu finden.

重点单词

  • maze (迷宫)
  • along the wall (循墙而走)
  • hope (希望)
  • find (找到)
  • right (正确的)
  • way out (出路)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,使用“along the wall”来表达“循墙而走”。
  • 日文翻译使用“壁に沿って歩き”来表达“循墙而走”,并保留了原句的期望意义。
  • 德文翻译使用“entlang der Wand”来表达“循墙而走”,并使用“Hoffnung”来表达“希望”。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,迷宫的象征意义和寻找出路的比喻都被保留,传达了在困难中寻求解决方案的积极态度。

相关成语

1. 【循墙而走】 沿着墙走。形容恭顺谨慎。

相关词

1. 【出路】 通向外面的道路; 前途;发展的方向; 犹出门; 犹销路。

2. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学; 心愿;理想绝境中还抱着希望|所有的希望全成了泡影|对未来充满希望。

3. 【循墙而走】 沿着墙走。形容恭顺谨慎。

4. 【正确】 谓符合事实﹑规律﹑道理或某种公认的标准。与"错误"相对。

相关查询

残冬腊月 残冬腊月 残冬腊月 残冬腊月 残冬腊月 残冬腊月 残喘待终 残喘待终 残喘待终 残喘待终

最新发布

精准推荐

话不在行 掇臀捧屁 魚字旁的字 职办 拿着鸡毛当令箭 步月登云 慷慨激烈 畏惮 火字旁的字 烟士披里纯 三撇旁的字 行字旁的字 饮冰茹檗 生开头的词语有哪些 几字旁的字 贪财好贿

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词