百词典

时间: 2025-07-29 15:38:29

句子

她尝试用与狐谋裘的方法来获取资源,但效果并不理想。

意思

最后更新时间:2024-08-09 07:57:30

语法结构分析

句子:“她尝试用与狐谋裘的方法来获取资源,但效果并不理想。”

  • 主语:她
  • 谓语:尝试
  • 宾语:用与狐谋裘的方法来获取资源
  • 状语:但效果并不理想

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • :代词,指代一个女性。
  • 尝试:动词,表示试图做某事。
  • :介词,表示使用某种方法或手段。
  • 与狐谋裘:成语,比喻用不正当或不可行的方法来达到目的。
  • 方法:名词,指做事的方式或途径。
  • 获取:动词,表示获得或取得。
  • 资源:名词,指可利用的物质、信息等。
  • 效果:名词,指行动或措施的结果。
  • 并不理想:短语,表示结果不如预期或不好。

语境理解

句子描述了一个女性试图用不正当或不可行的方法来获取资源,但结果并不如她所愿。这可能发生在商业、学术或其他竞争激烈的领域。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于批评某人的行为或策略,或者用于表达对某人失败尝试的同情。语气的变化可能影响听者对说话者态度的理解。

书写与表达

  • 她试图通过不正当的手段获取资源,但结果并不令人满意。
  • 她采用了与狐谋裘的策略来获取资源,然而效果并不理想。

文化与习俗

  • 与狐谋裘:这个成语出自《战国策·齐策三》,原文是“与狐谋皮”,比喻与不可能合作的对象商量事情,结果必然失败。在这里,“与狐谋裘”是变体,意思相同。

英/日/德文翻译

  • 英文:She tried to acquire resources using the method of "seeking fur from a fox," but the results were not ideal.
  • 日文:彼女は「狐から毛皮を求める」方法で資源を獲得しようとしましたが、結果は理想的ではありませんでした。
  • 德文:Sie versuchte, Ressourcen mit der Methode "Pelz von einem Fuchs zu erhalten", zu erhalten, aber die Ergebnisse waren nicht ideal.

翻译解读

  • 重点单词:acquire (获取), method (方法), seeking fur from a fox (与狐谋裘), results (结果), not ideal (不理想)
  • 上下文和语境分析:在不同的语言中,成语的翻译可能需要解释其文化背景和隐含意义,以确保跨文化交流的准确性。

相关成语

1. 【与狐谋裘】 裘:毛皮。跟狐狸商量要剥它的做大衣。比喻谋求有损对方切身利益的事,对方是绝对不会答应的。

相关词

1. 【不理】 犹言不利,不顺; 谓不治理公务; 理不清; 不理睬。

2. 【与狐谋裘】 裘:毛皮。跟狐狸商量要剥它的做大衣。比喻谋求有损对方切身利益的事,对方是绝对不会答应的。

3. 【尝试】 试;试验:他们为了解决这个问题,~过各种方法。

4. 【效果】 由某种因素造成的结果收到良好的效果; 指演出中人工设计安排的光照、声音等模拟火车开动的音响效果很逼真; 见动机与效果”。

5. 【获取】 取得;猎取~情报 ㄧ~利润。

6. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等;后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富; 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度,以提高计算机系统的工作效率。

相关查询

一人向隅,满堂不乐 一人善射,百夫决拾 一人善射,百夫决拾 一人善射,百夫决拾 一人善射,百夫决拾 一人善射,百夫决拾 一人善射,百夫决拾 一人善射,百夫决拾 一人善射,百夫决拾 一人善射,百夫决拾

最新发布

精准推荐

立字旁的字 充融 韭字旁的字 雄远 携散 鼠字旁的字 包含喉的词语有哪些 我开头的词语有哪些 包含迁的词语有哪些 降心俯首 云屯鸟散 成群作队 鸟字旁的字 釒字旁的字 根深固蒂 藏诸名山,传之其人 大奸似忠 嵩邙

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词