百词典

时间: 2025-05-01 04:56:41

句子

那个问题的复杂性不可言状,需要深入分析才能理解。

意思

最后更新时间:2024-08-08 12:17:24

语法结构分析

句子:“那个问题的复杂性不可言状,需要深入分析才能理解。”

  • 主语:“那个问题的复杂性”

  • 谓语:“不可言状”和“需要深入分析才能理解”

  • 宾语:无直接宾语,但“那个问题的复杂性”可以视为隐含的宾语

  • 时态:一般现在时

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 那个问题:指代某个特定的问题

  • 复杂性:指问题的复杂程度

  • 不可言状:难以用言语表达清楚

  • 需要:表示必要性

  • 深入分析:进行详细的、彻底的分析

  • 才能理解:只有通过某种方式才能达到理解的状态

  • 同义词

    • 复杂性:复杂度、复杂程度
    • 不可言状:难以形容、难以描述
    • 深入分析:详细分析、彻底分析
  • 反义词

    • 复杂性:简单性
    • 不可言状:易于描述

语境理解

  • 句子在特定情境中强调问题的复杂程度超出了常规的描述能力,需要通过深入分析来理解。
  • 文化背景和社会*俗可能影响对“复杂性”和“不可言状”的理解,但在本句中,这些因素的影响较小。

语用学研究

  • 使用场景:学术讨论、技术分析、哲学探讨等需要深入思考的场合。
  • 效果:强调问题的深度和难度,促使听者或读者认识到需要投入更多的时间和精力来理解。

书写与表达

  • 不同句式
    • “那个问题的复杂性超出了言语的表达能力,必须通过深入分析来理解。”
    • “要理解那个问题的复杂性,必须进行深入分析,因为它不可言状。”

文化与*俗

  • 文化意义:在**文化中,强调深入分析和细致思考是一种美德,与“不可言状”相结合,强调问题的深度和难度。
  • 相关成语:“深不可测”、“难以言表”

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The complexity of that problem is indescribable, requiring in-depth analysis to understand.

  • 日文翻译:その問題の複雑さは言葉では表せず、深い分析が必要です。

  • 德文翻译:Die Komplexität dieser Frage ist unbeschreiblich und erfordert eine tiefgreifende Analyse, um sie zu verstehen.

  • 重点单词

    • complexity (复杂性)
    • indescribable (不可言状)
    • in-depth analysis (深入分析)
  • 翻译解读

    • 英文翻译保持了原句的结构和意义,强调问题的复杂性和分析的必要性。
    • 日文翻译使用了“言葉では表せず”来表达“不可言状”,保持了原句的意境。
    • 德文翻译使用了“unbeschreiblich”来表达“不可言状”,并强调了分析的深度。

上下文和语境分析

  • 上下文:句子可能出现在学术论文、技术文档或哲学讨论中,强调问题的深度和难度。
  • 语境:在实际交流中,这种句子可能用于引导听者或读者认识到问题的复杂性,并鼓励他们进行深入思考和分析。

相关成语

1. 【不可言状】 言:说;状:描绘。无法用言语形容。

相关词

1. 【不可言状】 言:说;状:描绘。无法用言语形容。

2. 【理解】 懂;了解互相~ㄧ加深~ㄧ你的意思我完全 ~。

3. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

柔声下气 柔刚弱强 柔刚弱强 柔刚弱强 柔刚弱强 柔刚弱强 柔刚弱强 柔刚弱强 柔刚弱强 柔刚弱强

最新发布

精准推荐

绰然有余 韵法 一针一线 疗开头的词语有哪些 指着和尚骂贼秃 馔玉炊金 守界 鞠躬尽瘁,死而后已 走字旁的字 殳字旁的字 巳字旁的字 三撇旁的字 包含奔的成语 身开头的成语 一人毁誉 兽力车 凵字底的字 进退中绳

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词