百词典

时间: 2025-07-12 12:44:27

句子

他的命令被下属视为佛旨纶音,执行起来毫不犹豫。

意思

最后更新时间:2024-08-10 20:40:27

语法结构分析

句子:“他的命令被下属视为佛旨纶音,执行起来毫不犹豫。”

  • 主语:“他的命令”
  • 谓语:“被视为”和“执行起来”
  • 宾语:“佛旨纶音”
  • 时态:一般现在时
  • 语态:被动语态(“被视为”)
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 他的命令:指某人的指示或要求。
  • 被视为:被看作或认为是。
  • 佛旨纶音:比喻极为神圣或不可违背的命令。
  • 执行起来:实施或完成命令。
  • 毫不犹豫:没有任何迟疑或犹豫。

语境理解

  • 句子描述了一种情况,即某人的命令被下属看作是极其重要和不可违背的,因此在执行时没有任何犹豫。
  • 这种描述可能出现在军事、企业管理或任何需要高度服从和执行力的情境中。

语用学研究

  • 在实际交流中,这种句子可能用来强调命令的权威性和下属的忠诚度。
  • 使用“佛旨纶音”这样的比喻,增加了语句的修辞效果,使得命令的不可违抗性更加突出。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:“下属对他们的命令毫不犹豫地执行,仿佛那是不可违背的佛旨。”

文化与*俗

  • “佛旨纶音”是一个文化比喻,源自**中对佛的教诲的尊称,这里用来强调命令的绝对性和神圣性。
  • 这种表达方式在**文化中常见,用来形容极其重要和不可违背的事物。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His orders are regarded by his subordinates as divine commandments, executed without any hesitation.
  • 日文翻译:彼の命令は部下によって神の命令と見なされ、躊躇なく実行される。
  • 德文翻译:Seine Befehle werden von seinen Untergebenen als göttliche Gebote angesehen und werden ohne jegliche Zögerung ausgeführt.

翻译解读

  • 在不同语言中,“佛旨纶音”被翻译为“divine commandments”(英文)、“神の命令”(日文)和“göttliche Gebote”(德文),都传达了命令的神圣和不可违背性。

上下文和语境分析

  • 这个句子可能在描述一个高度纪律化的组织或团队,其中领导者的命令被视为绝对权威,下属对此表现出极高的忠诚和执行力。
  • 在分析上下文时,需要考虑组织文化、领导风格和团队动态等因素。

相关成语

1. 【佛旨纶音】 佛的旨意,皇帝的诏令。指必须执行的命令。

2. 【毫不犹豫】 毫:一点儿;犹豫:迟疑,拿不定主意。一点儿也不迟疑。

相关词

1. 【佛旨纶音】 佛的旨意,皇帝的诏令。指必须执行的命令。

2. 【命令】 发令以使之。谓发令而使其做某事。现指上对下发指示; 帝王的诏命;朝廷的文书◇指上对下所发的指示。

3. 【执行】 实施;实行坚决执行|执行命令|执行决定|执行上级指示; 依法定程序将已经发生法律效力的判决、裁定或行政处罚决定等付诸实施。刑事案件的判决、裁定的执行是强制性的。民事案件的判决、裁定等发生法律效力后,当事人必须自觉履行;一方当事人拒绝履行的,由审判员移交给执行员强制执行,对方当事人也可以向法院申请执行。

4. 【毫不犹豫】 毫:一点儿;犹豫:迟疑,拿不定主意。一点儿也不迟疑。

5. 【起来】 起床; 借指病愈; 起立;站起; 奋起;站出来;挺身而出; 起身来到; 发生;产生; 兴盛;兴起; 建造完成; 搜取出来;挖出来; 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后,表示动作或情况开始并且递进; 表示比较; 用在动词后,表示向上; 用在动词后,表示动作完成或达到目的。

相关查询

不已 不已 不已 不已 不已 不已 不干 不干 不干 不干

最新发布

精准推荐

精神百倍 断鹤续凫 弄盏传杯 尣字旁的字 利害相关 绞丝旁的字 名誉博士 业罐满 阳开头的成语 包含务的成语 板规 出其不备 包含往的词语有哪些 青蕃 毋字旁的字 寂寂寞寞 业字旁的字 饿开头的词语有哪些 牛字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词