时间: 2025-06-25 12:51:39
那位老人因为多年的疾病，身体状况已经到了“不赀之躯”的地步。
最后更新时间:2024-08-09 05:56:16
句子：“那位老人因为多年的疾病，身体状况已经到了“不赀之躯”的地步。”
这个句子是一个陈述句，使用了现在完成时态，表达了一个已经发生并持续影响到现在的状态。
这个句子描述了一位老人由于长期患病，身体状况变得非常糟糕，达到了无法估量的程度。这种表达在医疗或健康相关的语境中较为常见，用来强调病情的严重性。
在实际交流中，这样的句子可能用于表达同情、关心或对病情的严重性的强调。使用“不赀之躯”这样的成语，增加了语言的文雅和深沉感。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“不赀之躯”是一个成语，源自古代文学，用来形容人的身体状况极度糟糕，无法用金钱或价值来衡量。这个成语体现了文化中对身体和健康的重视。
在翻译中，“不赀之躯”被翻译为“beyond measure”（英文）、「不貲の体」（日文）和“nicht mehr zu bewerten”（德文），都准确地传达了原句中身体状况极度糟糕的含义。
这个句子通常出现在讨论健康、医疗或老年生活的上下文中，用来强调长期疾病对一个人身体状况的严重影响。在不同的文化和社会*俗中，对健康和疾病的看法可能有所不同，但这个句子传达的同情和对病情严重性的认识是普遍的。
1. 【不赀之躯】 赀：估量。指不能以资财估价的身体。极言人之高贵。