百词典

时间: 2025-06-25 05:39:03

句子

他的诚信在朋友间是千金不换的。

意思

最后更新时间:2024-08-13 18:41:09

语法结构分析

句子“他的诚信在朋友间是千金不换的。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:“他的诚信”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“千金不换的”

这个句子使用了现在时态,表达的是一种普遍的、不变的情况。语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇分析

  • 诚信:指诚实守信的品质,是一个名词。
  • 朋友间:指在朋友之间,是一个介词短语。
  • 千金不换:是一个成语,意思是极其珍贵,无法用金钱来衡量或交换。

语境分析

这个句子强调了“他的诚信”在朋友中的重要性和不可替代性。在特定的情境中,这句话可能用来赞扬某人的诚实守信,或者强调这种品质在人际关系中的重要性。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用在多种场景中,如表扬某人、强调诚信的重要性等。它传达了一种尊重和赞赏的语气,是一种礼貌用语。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在朋友中,他的诚信是无价之宝。”
  • “他的诚信,在朋友们眼中,是无可替代的。”

文化与*俗

“千金不换”这个成语体现了文化中对诚信的高度重视。在传统文化中,诚信被视为一种美德,是人际交往中非常重要的品质。

英/日/德文翻译

  • 英文:His integrity among friends is priceless.
  • 日文:彼の誠実さは、友人の間では千金にも代えられない。
  • 德文:Seine Integrität unter Freunden ist unbezahlbar.

翻译解读

  • 英文:强调诚信在朋友间的无价性。
  • 日文:使用了“千金にも代えられない”来表达不可替代的珍贵。
  • 德文:使用了“unbezahlbar”来表达无法用金钱衡量的珍贵。

上下文和语境分析

在不同的文化和社会背景中,诚信的重要性可能有所不同。在*文化中,诚信被视为一种基本的社会道德,而在其他文化中,可能会有不同的价值观和俗。因此,理解这句话时,需要考虑到具体的文化和社会背景。

相关成语

1. 【千金不换】 指物品十分宝贵。

相关词

1. 【千金不换】 指物品十分宝贵。

2. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

3. 【诚信】 诚实,守信用:明礼~|生意人应当以~为本。

相关查询

声闻九皋 声闻九皋 声闻九皋 声闻九皋 声闻九皋 声销迹灭 声销迹灭 声销迹灭 声销迹灭 声销迹灭

最新发布

精准推荐

空场 飞字旁的字 蓬户桑枢 蚀本生意 掌徒 公门有公 成年累月 锻压 明目张胆 生生不息 包含冬的成语 雨字头的字 竖心旁的字 舌字旁的字 无所施其术 舟字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词