百词典

时间: 2025-07-29 14:23:11

句子

她擗踊哭泣,泪水如雨下,场面十分感人。

意思

最后更新时间:2024-08-22 10:57:49

1. 语法结构分析

句子“她擗踊哭泣,泪水如雨下,场面十分感人。”是一个陈述句,描述了一个具体的场景。

  • 主语:“她”
  • 谓语:“擗踊哭泣”和“泪水如雨下”
  • 宾语:无直接宾语,但“场面”可以视为间接宾语,因为它接收了动作的结果。

2. 词汇学*

  • 擗踊:形容极度悲伤时的动作,类似于现代汉语中的“痛哭流涕”。
  • 哭泣:表达悲伤或难过的情感。
  • 泪水:眼泪。
  • 如雨下:形容泪水非常多,像下雨一样。
  • 场面:指**发生的情景。
  • 感人:触动人心,使人感动。

3. 语境理解

这个句子描述了一个极度悲伤的场景,其中“她”因为极度的悲伤而痛哭流涕,泪水之多以至于像下雨一样。这样的场景通常出现在失去亲人、经历重大变故或极度悲伤的情况下。

4. 语用学研究

这个句子在实际交流中可能用于描述一个非常悲伤的场景,用以表达同情或共鸣。在不同的语境中,可能会有不同的情感色彩,如在安慰他人时,可能会强调“感人”的部分,以表达同情和支持。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她因为极度的悲伤而痛哭流涕,泪水像雨一样倾泻而下,整个场面非常感人。
  • 她的哭泣如此激烈,泪水如雨般倾泻,使得周围的人都感到十分感动。

. 文化与

在**文化中,哭泣通常与悲伤和哀悼联系在一起。例如,在葬礼上,家属和朋友通常会哭泣以表达对逝者的哀思。这个句子中的“擗踊哭泣”可能暗示了一种传统的、强烈的悲伤表达方式。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:She was sobbing uncontrollably, her tears falling like rain, creating a deeply moving scene.
  • 日文:彼女は悲しみのあまり、泣き崩れ、涙が雨のように降り注ぎ、非常に感動的な場面を作り出していた。
  • 德文:Sie weinte heftig, ihre Tränen fielen wie Regen, und es entstand eine sehr bewegende Szene.

通过这些翻译,我们可以看到不同语言在表达相同情感时的差异和相似之处。

相关成语

1. 【擗踊哭泣】 擗:以手拍击胸膛;踊:用脚顿地。捶着胸跺着脚大哭。形容极度哀伤地痛哭。

相关词

1. 【十分】 很:~满意|~过意不去

2. 【场面】 戏剧、影视剧中由布景、音乐和登场人物组合成的景况;叙事性文学作品中,由人物在一定场合相互发生关系而构成的生活情景;指戏曲演出时伴奏的人员和乐器,分文武两种,管乐和弦乐是文场面,锣鼓是武场面;泛指一定场合下的情景:~壮观|热烈的~;表面的排场:摆~(讲排场)|撑~。

3. 【感人】 感动人:~至深|情节生动~。

4. 【擗踊哭泣】 擗:以手拍击胸膛;踊:用脚顿地。捶着胸跺着脚大哭。形容极度哀伤地痛哭。

5. 【泪水】 眼泪。

相关查询

三八枪 三八枪 三八枪 三八枪 三八枪 三八妇女节 三八妇女节 三八妇女节 三八妇女节 三八妇女节

最新发布

精准推荐

封疆画界 业字旁的字 差率 钻木取火 鬥字旁的字 博综 包含赕的词语有哪些 仪法 将相之器 金字旁的字 萋开头的词语有哪些 急开头的成语 溪州铜柱 眯开头的词语有哪些 干字旁的字 牛字旁的字 碎瓦颓垣 炳炳麟麟 鞫人

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词