百词典

时间: 2025-07-19 20:31:56

句子

军令如山,士兵们必须严格遵守纪律,不得有任何违抗。

意思

最后更新时间:2024-08-12 09:00:26

语法结构分析

句子“军令如山,士兵们必须严格遵守纪律,不得有任何违抗。”是一个复合句,包含两个分句。

  1. 主语:在第一个分句中,“军令”是主语;在第二个分句中,“士兵们”是主语。
  2. 谓语:第一个分句的谓语是“如山”,第二个分句的谓语是“必须严格遵守”和“不得有任何违抗”。
  3. 宾语:第二个分句中的“纪律”是宾语。
  4. 时态:句子使用的是一般现在时,表示普遍的规则或常态。
  5. 语态:句子是主动语态。 *. 句型:这是一个陈述句,表达了一个命令或规定。

词汇学*

  1. 军令:指军事命令,具有强制性。
  2. 如山:比喻军令的严肃性和不可违抗性。
  3. 士兵们:指军人。
  4. 必须:表示必要性,强制性。
  5. 严格遵守:表示要完全按照规定执行。 *. 纪律:指军队中的规章制度。
  6. 不得:表示禁止。
  7. 任何违抗:指任何不服从或反抗的行为。

语境理解

句子强调了军事命令的严肃性和士兵对纪律的绝对服从。在军事文化中,纪律是维持军队秩序和战斗力的关键。

语用学分析

这句话在军事训练或指挥中使用,传达了命令的严肃性和不可违抗性。语气坚定,没有商量的余地。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 士兵们必须无条件服从军令,如同山一般不可动摇。
  • 军令的权威不容置疑,士兵们必须严格遵守,不得有丝毫违抗。

文化与*俗

“军令如山”这个成语体现了军事文化中对命令的绝对服从和尊重。在**传统文化中,山象征着稳定和不可动摇,因此用“如山”来形容军令的严肃性。

英/日/德文翻译

英文翻译:Military orders are as unmovable as a mountain; soldiers must strictly adhere to discipline and must not defy them in any way.

日文翻译:軍令は山のように動かぬものであり、兵士たちは厳格に規律を守らなければならず、どんな違抗も許されない。

德文翻译:Militärbefehle sind so unverrückbar wie ein Berg; Soldaten müssen diszipliniert den Regeln folgen und dürfen ihnen in keiner Weise widersprechen.

翻译解读

在翻译中,“军令如山”被翻译为“Military orders are as unmovable as a mountain”,“軍令は山のように動かぬものであり”,和“Militärbefehle sind so unverrückbar wie ein Berg”,都准确地传达了原句中军令的不可违抗性和严肃性。

上下文和语境分析

这句话通常出现在军事训练、军事历史书籍或军事指挥的语境中,强调了纪律的重要性和士兵对命令的绝对服从。在不同的文化和历史背景下,这种对纪律的强调可能有所不同,但普遍认为纪律是军队战斗力的基础。

相关成语

1. 【军令如山】 军事命令象山一样不可动摇。旧时形容军队中上级发布的命令,下级必须执行,不得违抗。

相关词

1. 【不得】 助动词。用在别的动词前,表示不许可:~大声喧哗丨~无理取闹

2. 【严格】 严肃而认真,用于执行制度或掌握标准时严格要求|严格执行各项规定。

3. 【任何】 指示代词。不论什么:~人都要遵纪守法|我们能够战胜~困难。

4. 【军令如山】 军事命令象山一样不可动摇。旧时形容军队中上级发布的命令,下级必须执行,不得违抗。

5. 【必须】 表示事理上和情理上的必要;一定要学习~刻苦钻研; 加强命令语气明天你~来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

6. 【违抗】 违背抗拒违抗命令。

相关查询

流落异乡 流落异乡 流落异乡 流落异乡 流落异乡 流落异乡 流落异乡 流落异乡 流落异乡 流芳百世

最新发布

精准推荐

犬字旁的字 丞郎 戆大 拆解 工字旁的字 拓扑学 兴亡继绝 纤靡 隙中观斗 痴心妄想 聿字旁的字 包含芟的词语有哪些 川字旁的字 包含稔的成语 衣字旁的字 空谷跫音 鼻孔撩天

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词