时间: 2025-04-29 19:10:53
在这场比赛中，两位选手的表现一时伯仲，难以分出高下。
最后更新时间:2024-08-07 16:17:07
句子：“在这场比赛中，两位选手的表现一时伯仲，难以分出高下。”
主语：两位选手的表现
谓语：一时伯仲，难以分出高下
宾语：无明显宾语，因为“一时伯仲”和“难以分出高下”是谓语的一部分，描述主语的状态。
时态：一般现在时，描述当前的状态。
语态：主动语态，没有被动语态的结构。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
在这场比赛中：介词短语，表示**发生的地点和时间。
两位选手：名词短语，指两个参赛者。
的表现：名词短语，指选手在比赛中的行为和结果。
一时伯仲：成语，意思是两者在某一方面相当，难以区分高低。
难以分出高下：动词短语，表示很难判断谁更优秀。
同义词：一时伯仲 → 不相上下、旗鼓相当
反义词：一时伯仲 → 明显优劣、差距明显
英文翻译：In this match, the performances of the two players are so evenly matched that it's hard to tell who is superior.
日文翻译：この試合では、二人の選手のパフォーマンスがほぼ同じで、どちらが優れているか判断がつきにくい。
德文翻译：In diesem Spiel sind die Leistungen der beiden Spieler so ausgeglichen, dass es schwer ist zu sagen, wer besser ist.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即两位选手的表现非常接近，难以判断谁更优秀。
1. 【一时伯仲】 指两人水准才能难分高下。伯仲，指兄弟。