百词典

时间: 2025-07-12 00:40:42

句子

面对传统观念的束缚,他选择攻过箴阙,推动社会的进步。

意思

最后更新时间:2024-08-22 13:21:38

语法结构分析

句子:“面对传统观念的束缚,他选择攻过箴阙,推动社会的进步。”

  • 主语:他
  • 谓语:选择
  • 宾语:攻过箴阙
  • 状语:面对传统观念的束缚
  • 补语:推动社会的进步

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 面对:confront, face
  • 传统观念:traditional concepts, conventional ideas
  • 束缚:restraint, constraint
  • 选择:choose, select
  • 攻过:overcome, break through
  • 箴阙:precepts, maxims
  • 推动:promote, propel
  • 社会:society
  • 进步:progress

语境分析

句子表达了一个人在面对传统观念的限制时,选择突破这些限制,以推动社会进步。这可能发生在教育、科技、政治等领域,强调个人或集体对传统束缚的挑战和创新。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于鼓励人们勇于挑战传统,追求创新和进步。语气可能是激励性的,旨在传达积极变革的信息。

书写与表达

  • 不同的句式表达:
    • 他面对传统观念的束缚,选择了攻过箴阙,以此推动社会的进步。
    • 在传统观念的束缚下,他毅然选择攻过箴阙,致力于推动社会的进步。

文化与*俗

  • 传统观念:可能涉及家族、*、社会等方面的传统信仰和俗。
  • 攻过箴阙:比喻突破传统限制,追求创新和变革。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Facing the restraints of traditional concepts, he chooses to break through the precepts and promote social progress.
  • 日文翻译:伝統的な概念の制約に直面して、彼は教えの制約を突破し、社会の進歩を促すことを選びました。
  • 德文翻译:Konfrontiert mit den Beschränkungen traditioneller Konzepte, entscheidet er sich dafür, die Maximen zu durchbrechen und den sozialen Fortschritt voranzutreiben.

翻译解读

  • 重点单词

    • restraints:限制
    • precepts:教诲
    • promote:促进
  • 上下文和语境分析

    • 句子强调了个人在面对传统限制时的选择和行动,以及这种行动对社会进步的积极影响。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、表达方式以及文化意义,同时也提供了多语言的翻译和解读。

相关成语

1. 【攻过箴阙】 指责过错,针砭缺失。

相关词

1. 【推动】 向前用力使物体前进或摇动; 指使工作展开; 摇撼;动摇。

2. 【攻过箴阙】 指责过错,针砭缺失。

3. 【束缚】 捆扎束缚我足,闭我囊中; 约束;限制冲破腐朽思想的束缚。

4. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

5. 【进步】 (人或事物)向前发展,比原来好虚心使人~,骄傲使人落后; 适合时代要求,对社会发展起促进作用的~思想ㄧ~人士。

6. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

死灰复然 死灰复然 死灰复然 死灰复然 死灰复然 死灰复然 死灰复然 死灰复然 死生不二 死生不二

最新发布

精准推荐

静若处子,动若脱兔 鬲字旁的字 挑雪填井 运策决机 弓字旁的字 立雪程门 天荆地棘 马印 镸字旁的字 凤翥龙蟠 投结尾的成语 骄儿騃女 包含施的成语 车字旁的字 扣墀 言字旁的字 南士

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词