百词典

时间: 2025-06-25 16:32:09

句子

尽管天气很冷,他依然坚持每天仰屋之勤地跑步,锻炼身体。

意思

最后更新时间:2024-08-10 15:22:34

语法结构分析

句子:“尽管天气很冷,他依然坚持每天仰屋之勤地跑步,锻炼身体。”

  • 主语:他
  • 谓语:坚持
  • 宾语:跑步,锻炼身体
  • 状语:尽管天气很冷,每天仰屋之勤地

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 尽管:连词,表示让步关系,相当于“虽然”。
  • 天气:名词,指大气状态。
  • 很冷:形容词短语,表示天气的特征。
  • 依然:副词,表示情况持续不变。
  • 坚持:动词,表示持续做某事。
  • 每天:副词,表示时间频率。
  • 仰屋之勤:成语,形容勤奋不懈。
  • 跑步:动词,指进行跑步**。
  • 锻炼身体:动词短语,指通过**增强体质。

语境理解

句子描述了一个人在寒冷的天气中仍然坚持每天勤奋地跑步,以锻炼身体。这体现了他的毅力和对健康的重视。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的毅力或鼓励他人坚持锻炼。礼貌用语和隐含意义在于强调坚持的重要性。

书写与表达

  • 不同句式表达
    • 即使在寒冷的天气中,他也不间断地每天勤奋跑步,以增强体质。
    • 他每天坚持在冷风中跑步,以此锻炼身体,毫不懈怠。

文化与*俗

  • 仰屋之勤:这个成语源自《左传·僖公二十五年》,形容人勤奋不懈。在这里用来形容跑步的勤奋程度。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Despite the cold weather, he still insists on running diligently every day to keep fit.
  • 日文翻译:寒い天気でも、彼は毎日勤勉に走り続け、体を鍛えています。
  • 德文翻译:Trotz des kalten Wetters hält er jeden Tag standhaft am Laufen fest, um fit zu bleiben.

翻译解读

  • 重点单词
    • Despite:尽管
    • cold weather:寒冷的天气
    • insists on:坚持
    • diligently:勤奋地
    • every day:每天
    • keep fit:保持健康

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一个人的生活*惯或鼓励他人面对困难时保持毅力。语境强调了在不利条件下坚持锻炼的重要性。

相关成语

1. 【仰屋之勤】 仰:脸向上;勤:勤奋。形容一心放在著作上。

相关词

1. 【仰屋之勤】 仰:脸向上;勤:勤奋。形容一心放在著作上。

2. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

3. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

4. 【天气】 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同,此晴彼雨,此暖彼寒;即使在同一地区内,也会晴雨冷暖交替不停。由大气环流运动造成天气的变化。

5. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

相关查询

拘挛补衲 拘挛补衲 拘挛补衲 拘挛补衲 拘儒之论 拘文牵义 拘文牵义 拘文牵义 拘拘儒儒 拘文牵义

最新发布

精准推荐

包含腌的词语有哪些 姘合 茨棘之间 心痒难揉 癃疾 高危 化险为夷 蚱蝉 风字旁的字 争臣 耂字旁的字 瓦字旁的字 止字旁的字 鼎字旁的字 包含蚕的成语 殆无虚日 鸾吟凤唱

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词