作为一名记者，他必须与时俯仰，才能写出贴近时代脉搏的报道。

时间: 2025-04-28 17:10:40

句子

最后更新时间:2024-08-09 07:44:38

句子：“作为一名记者，他必须与时俯仰，才能写出贴近时代脉搏的报道。”

句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

句子强调记者必须紧跟时代步伐，才能创作出反映时代特征的新闻报道。这反映了新闻行业的职业要求和社会责任。

句子在实际交流中用于强调记者的职业素养和时代责任感。语气正式，表达了对记者职业行为的期望。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

“与时俯仰”是一个成语，源自《左传·僖公二十五年》，原意是指随风转舵，后引申为顺应时代变化。这里强调记者需要具备的时代敏感性和适应性。

英文翻译：As a journalist, he must keep pace with the times in order to write reports that resonate with the pulse of the era.
日文翻译：ジャーナリストとして、彼は時代に合わせて進化しなければならず、時代の鼓動に合った報道を書くことができる。
德文翻译：Als Journalist muss er sich der Zeit anpassen, um Berichte zu schreiben, die dem Puls der Ära entsprechen.

翻译时，重点在于传达“与时俯仰”和“贴近时代脉搏”的概念，强调记者的时代适应性和报道的时代相关性。

句子在新闻行业的背景下具有重要意义，强调记者的职业责任和对时代变化的敏感性。这不仅是对记者个人的要求，也是对整个新闻行业的期望。