百词典

时间: 2025-07-30 12:02:25

句子

他在公司里刮地皮,连员工的福利都不放过,结果失去了人心。

意思

最后更新时间:2024-08-12 19:17:43

1. 语法结构分析

  • 主语:他
  • 谓语:刮地皮、失去
  • 宾语:人心
  • 其他成分:在公司里、连员工的福利都不放过

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 刮地皮:比喻过分地搜刮钱财或利益。
  • 福利:员工应得的额外待遇或好处。
  • 失去人心:失去人们的支持和信任。

同义词扩展

  • 刮地皮:搜刮、剥削
  • 福利:待遇、好处
  • 失去人心:失宠、失信

3. 语境理解

句子描述了一个管理者或公司高层过分追求利益,甚至牺牲员工福利,导致员工对其失去信任和支持。这种行为在职场中是不被接受的,因为它破坏了团队和谐和公司文化。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于批评或警告某人不要过分追求个人利益而忽视团队或员工的福祉。语气可能带有批评或警示的意味。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他过分追求公司利益,甚至牺牲员工福利,最终失去了员工的信任。
  • 由于他在公司中过分搜刮利益,忽视员工福利,结果导致人心涣散。

. 文化与

刮地皮这一表达在**文化中常用来形容过分搜刮或剥削,反映了人们对公平正义的追求和对贪婪行为的反感。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He skimmed the cream off the company, even at the expense of employee benefits, and as a result, he lost the hearts of the people.

日文翻译:彼は会社で利益を過剰に追求し、従業員の福利厚生まで犠牲にした結果、人々の心を失った。

德文翻译:Er schlug die Sahne bei der Firma ab, sogar auf Kosten der Mitarbeiterleistungen, und verlor dadurch das Herz der Menschen.

重点单词

  • skim the cream: 刮取奶油,比喻过分获取利益。
  • at the expense of: 以...为代价。
  • lose the hearts of the people: 失去人心。

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的批评意味,使用了“skim the cream”这一形象表达。
  • 日文翻译使用了“利益を過剰に追求”来表达过分追求利益,符合日语表达*惯。
  • 德文翻译使用了“schlug die Sahne ab”来形象地表达过分获取利益,与英文翻译相似。

上下文和语境分析

  • 在职场文化中,过分追求个人或公司利益而忽视员工福利是不被接受的,这种行为会导致团队士气下降和员工流失。
  • 在不同文化中,对公平和正义的追求是普遍的,因此这一句子在不同语言中的翻译都能传达出对不公平行为的批评。

相关成语

1. 【刮地皮】 比喻贪官污吏千方百计地搜刮人民的财产。

相关词

1. 【人心】 人的心地; 特指善良的心地﹑良心; 指人们的意愿﹑感情等。

2. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【刮地皮】 比喻贪官污吏千方百计地搜刮人民的财产。

4. 【员工】 职员和工人。

5. 【失去】 消失;失掉。

6. 【福利】 生活上的利益,特指对职工生活(食、宿、医疗等)的照顾:~费|~事业|为人民谋~;使生活上得到利益:发展生产,~人民。

7. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

就棍打腿 就事论事 就事论事 就事论事 就事论事 就事论事 就事论事 就事论事 就事论事 就事论事

最新发布

精准推荐

王佐之才 耳刀旁的字 错落有致 熟门熟路 三撇旁的字 重岩迭障 弱风 不成一事 昏星 父字头的字 閠字旁的字 徽开头的词语有哪些 包含骂的成语 恍恍惚惚 协力同心 吃官事 工字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词