百词典

时间: 2025-04-28 18:24:09

句子

将门出将,不仅仅是血统的传承,更是精神和智慧的传递。

意思

最后更新时间:2024-08-16 21:43:16

语法结构分析

句子:“将门出将,不仅仅是血统的传承,更是精神和智慧的传递。”

  • 主语:“将门出将”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“不仅仅是血统的传承,更是精神和智慧的传递”

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子结构清晰,通过“不仅仅是...更是...”的结构强调了“将门出将”的深层含义。

词汇学*

  • 将门出将:指将门(军事贵族家庭)的后代也能成为将领,强调家族传统和能力的传承。
  • 血统的传承:指家族血脉的传递,通常涉及遗传和家族历史。
  • 精神和智慧的传递:指非物质的传承,如价值观、知识和智慧的传递。

语境理解

这句话强调了家族传统的多维度传承,不仅仅是生物学上的血统延续,更重要的是文化和智慧的传承。这种观点在强调家族、文化和教育重要性的社会语境中尤为重要。

语用学分析

这句话可能在讨论家族、教育或文化传承的场合中使用,强调非物质遗产的重要性。语气的变化(如强调“更是”)可以增强表达的深度和说服力。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “将门出将,不仅体现了血统的延续,更彰显了精神和智慧的传承。”
  • “在将门出将的传统中,血统的传承固然重要,但精神和智慧的传递更为关键。”

文化与*俗

这句话反映了传统文化中对家族和教育的高度重视。在文化中,家族的荣誉和智慧的传承常常被视为比单纯的血统更为重要。

英/日/德文翻译

  • 英文:“From a military family comes a general, not just a heritage of bloodline, but a transmission of spirit and wisdom.”
  • 日文:“将門から将が出るのは、血統の伝承だけでなく、精神と智慧の伝達でもある。”
  • 德文:“Aus einer militärischen Familie kommt ein General, nicht nur eine Erbfolge des Blutes, sondern eine Übertragung von Geist und Weisheit.”

翻译解读

在翻译中,“将门出将”被准确地表达为“from a military family comes a general”,强调了家族背景与个人成就的关系。同时,“不仅仅是...更是...”的结构也被保留,以强调非物质传承的重要性。

上下文和语境分析

这句话通常在讨论家族、教育和文化传承的上下文中使用,强调了非物质遗产在家族和社会发展中的重要作用。在不同的文化和社会背景下,这种观点可能会有不同的解读和重视程度。

相关成语

1. 【将门出将】 将门:世代为将帅的人家。指将帅家门出将帅。

相关词

1. 【传承】 传授和继承:木雕艺术经历代~,至今已有千年的历史。

2. 【传递】 由一方交给另一方;辗转递送:~消息|~信件|~火炬。

3. 【将门出将】 将门:世代为将帅的人家。指将帅家门出将帅。

4. 【智慧】 指人辨析判断和发明创造的能力人民的智慧|这要靠大家的智慧。

5. 【精神】 指人的意识、思维活动和一般心理状态:~面貌|~错乱|~上的负担;宗旨;主要的意义:领会文件的~。

6. 【血统】 由血缘关系形成的亲属系统。凡同一祖先的人为同一血统。

相关查询

生米作成熟饭 生米作成熟饭 生米作成熟饭 生米作成熟饭 生米作成熟饭 生米作成熟饭 生米作成熟饭 生米作成熟饭 生知安行 生知安行

最新发布

精准推荐

包含光的成语 寸字旁的字 包含权的成语 福倚祸伏 蜩开头的词语有哪些 用钱如水 摇表 鸟字旁的字 齲字旁的字 使下 驻外 执筹 屮字旁的字 箝制 燃萁煎豆 建之底的字 跋扈自恣 集思广议

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词