时间: 2025-06-12 22:43:18
他对那个新政策心谤腹非，但为了不引起麻烦，还是默默遵守。
最后更新时间:2024-08-20 13:13:25
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子描述了一个人对新政策的不满，但由于担心引起麻烦，选择不公开表达，而是私下遵守。这种行为在社会生活中常见，尤其是在需要维护表面和谐或避免冲突的场合。
不同句式表达：
英文翻译：
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【心谤腹非】 口里不说，心里谴责。指暗地里反对。
1. 【引起】 起身； 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。
2. 【心谤腹非】 口里不说，心里谴责。指暗地里反对。
3. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。
4. 【遵守】 依照规定行动；不违背：～时间｜～交通规则｜～劳动纪律。
5. 【麻烦】 烦琐；费事：～得很｜这个问题很～｜服务周到，不怕～；使人费事或增加负担：～您啦！｜自己能做的事，决不～别人；烦琐难办的事情：给你添了不少～｜他现在有～了。
6. 【默默】 缄口不说话； 幽寂无声； 无知貌； 不得意； 暗暗地。