百词典

时间: 2025-06-09 06:05:33

句子

小明因为上次考试作弊被老师发现了,老师说:“使功不如使过,这次你一定要好好改正。”

意思

最后更新时间:2024-08-10 21:45:13

语法结构分析

句子:“小明因为上次考试作弊被老师发现了,老师说:“使功不如使过,这次你一定要好好改正。””

  • 主语:小明、老师
  • 谓语:发现、说
  • 宾语:作弊、“使功不如使过,这次你一定要好好改正。”
  • 时态:过去时(发现、说)
  • 语态:被动语态(被老师发现)
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 小明:人名,指代一个具体的学生。
  • 作弊:不正当手段获取成绩的行为。
  • 发现:察觉到某事。
  • 使功不如使过:成语,意思是与其奖励功劳,不如惩罚过错,以达到更好的教育效果。
  • 改正:纠正错误。

语境理解

  • 情境:学校环境,考试作弊被发现后的教育场景。
  • 文化背景:**教育文化中,老师对学生的错误行为进行教育和纠正是一种常见的做法。

语用学研究

  • 使用场景:老师对学生进行教育时的对话。
  • 礼貌用语:老师的话语中带有教育性质,旨在引导学生改正错误。
  • 隐含意义:老师希望通过指出学生的错误,促使学生自我反省和改正。

书写与表达

  • 不同句式
    • 小明上次考试作弊被老师发现了,老师告诉他:“与其奖励功劳,不如惩罚过错,这次你一定要好好改正。”
    • 老师发现小明上次考试作弊后,对他说:“使功不如使过,这次你一定要好好改正。”

文化与*俗

  • 成语:使功不如使过,反映了**传统文化中对于过错的重视,认为通过惩罚过错可以更好地教育人。
  • 历史背景:这一成语源自**古代的教育理念,强调通过纠正错误来达到教育的目的。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Xiao Ming was caught cheating in the last exam by the teacher, who said, "It is better to correct a mistake than to reward a merit. You must correct yourself this time."
  • 日文翻译:小明は前回の試験で不正行為をして先生に見つかりました。先生は言いました、「功を立てるよりも過ちを正す方が良い。今回は必ず自分を改めなさい。」
  • 德文翻译:Xiao Ming wurde beim Betrug in der letzten Prüfung vom Lehrer erwischt, der sagte: "Es ist besser, einen Fehler zu korrigieren, als eine Leistung zu belohnen. Dieses Mal musst du dich unbedingt bessern."

翻译解读

  • 重点单词
    • cheating(作弊):不正当手段获取成绩。
    • correct(改正):纠正错误。
    • merit(功劳):值得赞扬的行为或成就。
    • mistake(过错):错误的行为或判断。

上下文和语境分析

  • 上下文:句子发生在学校环境中,老师对学生的不当行为进行教育和指导。
  • 语境:老师的话语旨在通过指出学生的错误,促使学生自我反省和改正,体现了教育的目的和方法。

相关成语

1. 【使功不如使过】 使:用。使用有功绩的人,不如使用有过失的人,使其能将功补过

相关词

1. 【一定】 属性词。规定的;确定的:要按~的程序进行操作;属性词。固定不变的;必然的:文章的深浅跟篇幅的长短,并没有~的关系;表示坚决或确定;必定:~要努力工作|这半天还不回来,~是没赶上车;属性词。特定的:~的文化是~社会的政治和经济的反映;属性词。相当的:我们的工作已经取得了~的成绩|这篇论文具有~水平。

2. 【上次】 上等中的次等; 前次,上回。

3. 【作弊】 用欺骗的手法去做违背制度或规定的事情。

4. 【使功不如使过】 使:用。使用有功绩的人,不如使用有过失的人,使其能将功补过

5. 【发现】 经过研究、探索等,看到或找到前人没有看到的事物或规律:~新的基本粒子|有所发明,有所~,有所创造;发觉:这两天,我~他好像有什么心事。

6. 【因为】 连词。表示原因或理由。

7. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

8. 【改正】 把错误的改为正确的~缺点ㄧ~错别字。

9. 【老师】 对教师的尊称,泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

10. 【考试】 通过书面或口头提问的方式,考查知识或技能。

相关查询

敌变我变 敌变我变 敌变我变 敌变我变 敏而好古 敏而好古 敏而好古 敏而好古 敏而好古 敏而好古

最新发布

精准推荐

钗帼 凶祭 黑风孽海 火字旁的字 先字旁的字 解甲休士 娉婷袅娜 云雾之盛,顷刻而讫 二声 时态 包含蓄的词语有哪些 殳字旁的字 味结尾的词语有哪些 三撇旁的字 包含捉的词语有哪些 半殖民地 临期失误 采字头的字 把开头的词语有哪些 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词