百词典

时间: 2025-06-14 22:46:24

句子

她对学习无所容心,成绩一直名列前茅。

意思

最后更新时间:2024-08-23 01:30:39

语法结构分析

句子:“她对学*无所容心,成绩一直名列前茅。”

  • 主语:她
  • 谓语:无所容心、名列前茅
  • 宾语:学*

这个句子是一个陈述句,使用了现在完成时态来描述一个持续的状态(“一直”)。谓语“无所容心”表示她对学*没有投入心思,而“名列前茅”则表示她的成绩在班级或学校中一直处于领先位置。

词汇分析

  • 无所容心:表示没有投入心思或关注。
  • 成绩:学*的成果或考试的结果。
  • 名列前茅:在排名中位于前列,通常指成绩优异。

语境分析

这个句子可能在描述一个学生虽然表面上对学不感兴趣,但实际上成绩却非常好。这可能反映了她在学上的天赋或高效的学*方法,或者可能是在讽刺她表面上不在乎,实际上却非常努力。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表扬或讽刺。如果是表扬,可能是在强调她的学*效率或天赋;如果是讽刺,可能是在批评她表面上不在乎,实际上却非常在意成绩。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她虽然对学*不感兴趣,但成绩总是很好。
  • 尽管她对学*漠不关心,她的成绩却始终领先。

文化与*俗

“名列前茅”这个成语在*文化中常用来形容学成绩优异,反映了社会对教育的重视和对成绩的评价标准。

英/日/德文翻译

  • 英文:She pays no attention to her studies, yet her grades are always top-notch.
  • 日文:彼女は勉強に無関心ですが、成績は常にトップクラスです。
  • 德文:Sie schenkt ihren Studien keine Beachtung, doch ihre Noten sind stets exzellent.

翻译解读

在翻译中,“无所容心”被翻译为“pays no attention to”或“無関心ですが”,强调了她对学*的不关心态度。而“名列前茅”则被翻译为“top-notch”、“トップクラス”或“exzellent”,强调了她的优异成绩。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在教育相关的讨论中,或者在描述一个学生的特点时。语境可能包括学校环境、家庭教育背景或社会对学*成绩的普遍看法。

相关成语

1. 【名列前茅】 比喻名次列在前面。

2. 【无所容心】 不在意,不留意。

相关词

1. 【名列前茅】 比喻名次列在前面。

2. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化,也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的;按是否理解可分为机械学习和意义学习。

3. 【成绩】 成功的业绩;成效; 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。

4. 【无所容心】 不在意,不留意。

相关查询

略不世出 略不世出 略不世出 略不世出 略不世出 略不世出 略不世出 略不世出 略不世出 略知一二

最新发布

精准推荐

寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 隶字旁的字 山阴乘兴 以手加额 目字旁的字 福兮祸所伏,祸兮福所倚 雠结尾的词语有哪些 不知其详 渭川千亩 豆字旁的字 弥山遍野 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 拉账 骙骙 尸字头的字 胆大如斗 秃宝盖的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词