百词典

时间: 2025-07-19 17:52:52

句子

他的投资策略,因为市场突变而付之流水。

意思

最后更新时间:2024-08-10 10:16:32

1. 语法结构分析

句子:“他的投资策略,因为市场突变而付之流水。”

  • 主语:“他的投资策略”
  • 谓语:“付之流水”
  • 状语:“因为市场突变”

这是一个陈述句,使用了因果关系的复合句结构。时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 他的:代词,指代某个人。
  • 投资策略:名词短语,指投资的计划或方法。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 市场:名词,指交易商品或服务的场所。
  • 突变:名词,指突然的变化。
  • 付之流水:成语,比喻努力或投资白费,没有成果。

3. 语境理解

句子描述了某人的投资策略由于市场突然变化而失败。这种情境在金融领域较为常见,反映了市场的不确定性和风险。

4. 语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于描述某人投资失败的情况,表达遗憾或警示。语气的变化可能影响听者的感受,如加重“突变”和“付之流水”的语气可能增强表达的情感色彩。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达:
    • “由于市场突变,他的投资策略失败了。”
    • “市场突变导致他的投资策略化为乌有。”

. 文化与

  • 付之流水:这个成语源自**传统文化,比喻努力或投资白费,没有成果。在金融领域,这个成语常用来形容投资失败。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His investment strategy was rendered futile due to a sudden market change.
  • 日文翻译:彼の投資戦略は、市場の突然の変化によって水の泡になった。
  • 德文翻译:Seine Investitionsstrategie wurde durch eine plötzliche Marktveränderung zunichte gemacht.

翻译解读

  • 英文:强调了“rendered futile”(变得无效),直接表达了投资策略的失败。
  • 日文:使用了“水の泡”(水泡)这个比喻,与中文的“付之流水”相似,表达了投资策略的失败。
  • 德文:使用了“zunichte gemacht”(变得无效),与英文表达相似,强调了市场突变对投资策略的影响。

上下文和语境分析

在金融讨论中,这句话可能用于分析市场波动对投资策略的影响,或者在个人经历中描述投资失败的情况。语境可能涉及金融新闻、投资建议或个人经验分享。

相关成语

1. 【付之流水】 付:交给;之:它。扔在流水里冲走。比喻希望落空,成果丧失,前功尽弃

相关词

1. 【付之流水】 付:交给;之:它。扔在流水里冲走。比喻希望落空,成果丧失,前功尽弃

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【市场】 商品交换关系的总和,亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生,直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”; 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

4. 【投资】 ;为达到一定目的而投入资金:~办学|~建厂|~一百万元;为达到一定目的而投入的资金:智力~|一大笔~。

5. 【突变】 突然的或急剧的变化。

6. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式:斗争~;讲究斗争艺术;注意方式方法:谈话要~一点|这样做不够~。

相关查询

一夫 一夫 一夫 一夫 一夫 一夫 一夫 一夫 一天好事 一天好事

最新发布

精准推荐

以指测河 神魂颠倒 逾沙轶漠 得过且过 长字旁的字 鹏擒 鬥字旁的字 贝字旁的字 动悟 知章知微 陶陶自得 包含峭的词语有哪些 血字旁的字 酒余饭饱 金字旁的字 包含脆的成语 名不副实

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词