百词典

时间: 2025-07-29 09:16:52

句子

这个房间因为长期没人整理,现在变得东零西碎的。

意思

最后更新时间:2024-08-09 11:34:19

1. 语法结构分析

句子:“这个房间因为长期没人整理,现在变得东零西碎的。”

  • 主语:这个房间
  • 谓语:变得
  • 宾语:东零西碎的
  • 状语:因为长期没人整理

句子时态为现在时,表示当前的状态。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

2. 词汇学*

  • 这个房间:指示代词“这个”和名词“房间”的组合,指示特定的房间。
  • 长期:表示时间的长度,强调时间的持续性。
  • 没人整理:否定词“没”和动词“整理”的组合,表示没有人进行整理的动作。
  • 变得:动词,表示状态的变化。
  • 东零西碎的:形容词短语,形容房间杂乱无章的状态。

同义词扩展

  • 长期:长时间、持久、长期以往
  • 没人整理:无人打理、无人收拾、无人管理
  • 东零西碎的:杂乱无章、乱七八糟、凌乱不堪

3. 语境理解

句子描述了一个房间因为长时间没有人整理而变得杂乱无章。这种描述可能在讨论家务管理、居住环境卫生或者表达对某人责任感的批评时出现。

4. 语用学研究

句子可能在家庭成员之间的对话中使用,用来提醒或批评某人没有履行整理房间的责任。语气的变化可能影响句子的礼貌程度和接受度。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 由于长期缺乏整理,这个房间现在变得杂乱无章。
  • 这个房间,因为长期无人问津,现在已经东零西碎。

. 文化与

句子反映了人对居住环境整洁的重视。在文化中,家庭环境的整洁被视为家庭成员责任感和秩序感的体现。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:This room has become cluttered and disorganized because it has not been tidied up for a long time.

日文翻译:この部屋は長い間片付けられていないため、今では散らかっています。

德文翻译:Dieser Raum ist wegen der langen Zeit, in der er nicht aufgeräumt wurde, jetzt durcheinander.

重点单词

  • cluttered (英) / 散らかった (日) / durcheinander (德):杂乱的
  • disorganized (英) / 片付けられていない (日) / nicht aufgeräumt (德):未整理的

翻译解读

  • 英文翻译强调了房间的杂乱和无序状态。
  • 日文翻译使用了“散らかっています”来描述房间的杂乱状态。
  • 德文翻译使用了“durcheinander”来表达房间的混乱状态。

上下文和语境分析

  • 在英文中,“cluttered and disorganized”强调了房间的杂乱和无序。
  • 在日文中,“長い間片付けられていない”强调了长时间未整理的状态。
  • 在德文中,“wegen der langen Zeit”强调了时间的长期性。

相关成语

1. 【东零西碎】 指零碎,分散,不集中。

相关词

1. 【东零西碎】 指零碎,分散,不集中。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【房间】 房子内隔成的各个部分:这套房子有五个~。

4. 【整理】 整顿,使有条理、有秩序整理行装|整理图书|整理资料|整理房间; 料理;处理你们用心整理,明日五更,来讨回报|张顺选四尾大的把柳条穿了,先教李逵来亭上整理; 整治;修理这双鞋,经他一番整理,又像新的了。

5. 【没人】 潜水的人。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

7. 【长期】 长时期:~以来|从~来看;属性词。时间长的;期限长的:~计划丨~贷款。

相关查询

不伏手 不伏手 不伏手 不伏水土 不伏水土 不伏水土 不伏水土 不伏水土 不伏水土 不伏水土

最新发布

精准推荐

折文旁的字 不辞辛苦 尸居余气 欝壹 弋字旁的字 末由也已 褒衣博带 气字旁的字 包含研的成语 忽结尾的词语有哪些 靡颜腻理 恳托 私字儿的字 行膻 能言 病字头的字 一发破的

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词