百词典

时间: 2025-07-29 05:13:15

句子

在经济危机中,这家公司不丧匕鬯,坚持创新,最终走出了困境。

意思

最后更新时间:2024-08-08 10:05:17

语法结构分析

句子:“在经济危机中,这家公司不丧匕鬯,坚持创新,最终走出了困境。”

  • 主语:这家公司

  • 谓语:不丧匕鬯,坚持创新,走出了困境

  • 宾语:无直接宾语,但“困境”可以视为间接宾语

  • 时态:一般过去时(表示过去发生的事情)

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 在经济危机中:表示特定的背景或环境
  • 这家公司:指代某个具体的公司
  • 不丧匕鬯:成语,意为不丧失信心或斗志
  • 坚持创新:持续进行创新活动
  • 最终:表示结果或结局
  • 走出了困境:摆脱了困难的局面

语境理解

  • 句子描述了一家公司在经济危机中保持信心,通过创新最终克服困难的情况。
  • 文化背景:在**文化中,“不丧匕鬯”强调在困难面前保持坚韧不拔的精神。

语用学分析

  • 使用场景:可能在商业报道、励志演讲或企业内部通讯中。
  • 效果:强调公司的韧性和创新能力,激励员工或展示企业形象。

书写与表达

  • 不同句式:“尽管面临经济危机,这家公司依然保持斗志,通过不断创新,成功摆脱了困境。”

文化与*俗

  • “不丧匕鬯”:源自《左传·僖公二十五年》,原意是指不丧失祭祀时的酒器,后引申为不丧失信心或斗志。
  • 成语的使用体现了中华文化中对坚韧和毅力的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:During the economic cr****, this company did not lose its fighting spirit, persisted in innovation, and eventually emerged from the困境.
  • 日文:経済危機の中で、この会社は意気地を失わず、革新を続け、最終的に困難から脱却した。
  • 德文:Während der Wirtschaftskrise verlor dieses Unternehmen nicht seinen Kampfgeist, blieb bei der Innovation bestehen und schaffte es schließlich, aus der Krise herauszukommen.

翻译解读

  • 重点单词:fighting spirit(斗志),innovation(创新),emerged from(走出)
  • 上下文和语境分析:翻译时保持了原句的语境和情感色彩,强调了公司在危机中的积极态度和行动。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境、语用学、表达方式以及文化内涵,同时也提供了多语言的翻译对照,帮助我们从不同角度全面把握句子的含义。

相关成语

1. 【不丧匕鬯】 匕、鬯,祭祀宗庙用物,借指宗庙祭祀。古代形容军纪严明,百姓安堵,不废宗庙祭祀。

相关词

1. 【不丧匕鬯】 匕、鬯,祭祀宗庙用物,借指宗庙祭祀。古代形容军纪严明,百姓安堵,不废宗庙祭祀。

2. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【困境】 困难的处境:陷入~|摆脱~|处于~。

4. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

5. 【经济危机】 指资本主义社会再生产过程中发生的生产过剩的危机,具体表现是:大量商品找不到销路,许多企业倒闭,生产下降,失业增多,整个社会经济陷于瘫痪和混乱状态。经济危机是资本主义生产方式基本矛盾发展的必然结果,具有周期性;由于自然灾害、战争或工作严重失误而造成的生产猛烈下降、经济极度混乱和动荡的现象。

相关查询

口沸目赤 口称三昧 口沸目赤 口称三昧 口沸目赤 口称三昧 口沸目赤 口称三昧 口沸目赤 口称三昧

最新发布

精准推荐

鬲字旁的字 沙漠化 鹡鸰在原 销声避影 虫字旁的字 日薄桑榆 送暖偎寒 铁笔无私 静泊 登高而招 民淳俗厚 艮字旁的字 无藏 長字旁的字 瓦字旁的字 吃开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词