时间: 2025-06-13 19:29:38
在公司里，他以千依百顺的态度赢得了上司的信任。
最后更新时间:2024-08-13 16:24:49
句子：“在公司里，他以千依百顺的态度赢得了上司的信任。”
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
同义词：
反义词：
句子描述了在公司环境中，某人通过表现出极高的顺从性来获得上司的信任。这种行为可能在某些文化或组织中被视为积极的工作态度，但在其他情况下可能被视为缺乏独立性和创新性。
在实际交流中，这种描述可能用于评价某人的工作表现或人际关系处理能力。使用“千依百顺”可能带有一定的贬义，暗示缺乏自主性和批判性思维。
不同句式表达：
在**文化中，顺从和尊重上级是一种传统美德，但现代职场也强调独立思考和创新能力。因此，这种描述可能反映了传统与现代价值观的冲突。
英文翻译：In the company, he won the trust of his superiors by being extremely obedient.
日文翻译：会社で、彼は非常に従順な態度で上司の信頼を得た。
德文翻译：Im Unternehmen gewann er das Vertrauen seiner Vorgesetzten, indem er äußerst gehorsam war.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【千依百顺】 形容非常顺从。